| Wenn es das nicht ist, Gib die Felgen zurück, die ich montierte. | Open Subtitles | غن لم تكن كذلك أعيدي إلي الإطارات التي وضعتها في السيارة |
| Du dumme, kleine Schlampe! Jetzt Gib mir mein Hemd zurück und hau endlich ab, ok? | Open Subtitles | أنت عاهرة غبية، أعيدي لي قميصي وأخرجي من حياتي. |
| Gib mir meine Jacke, oder es gibt Tasche mit Tomatensauce. | Open Subtitles | أعيدي لي سترتي و الا أصبحت حقيبة بالصلصة |
| Bring die Schere zurück, wenn du fertig bist, Setsuko. | Open Subtitles | أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو |
| Sagst du für mich noch mal "Maltodextrose"? Es ist so süß. | Open Subtitles | من فضلك أعيدي ملتي دكتروز من أجلي لطيف جداً |
| - Geben Sie ihm seine Sachen, setzen Sie ihn in ein nettes Büro, Geben Sie ihm ein Tasse Tee. | Open Subtitles | أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي شاي؟ |
| Entspann dich einfach, Schatz. Atme tief durch und starte neu. | Open Subtitles | اهدأي فحسب يا عزيزتي تنفسي و أعيدي التحميل |
| Gib mir meine Mutter zurück, du schwarzäugiges Miststück. | Open Subtitles | أعيدي إليّ والدتي أيتها السافلة ذات العيون السود |
| Gib ihnen ihren Schmerz zurück, ihre Erinnerungen. Lass sie für sich selbst entscheiden. | Open Subtitles | أعيدي لهم ألمهم وذكرياتهم، دعيهم يقرروا بأنفسهم |
| Hör her, Gib mir einfach meine olle Münze zurück, ja? | Open Subtitles | انصتي، فقط أعيدي إلّ عملتي اللعينة، حسناً؟ |
| Aber Gib mir meine Keycard zurück. | Open Subtitles | فقط أعيدي لي بطاقتي الالكترونية |
| Johnny! - Was? Los, Gib ihn mir wieder! | Open Subtitles | ـ جوني ـ ماذا ، أعيدي إلي هذا الشيء |
| Dreh die Zeit zurück Gib mir, was einst war mein | Open Subtitles | دعي الزمن ينعكس * * أعيدي لي ماكان ملكي منذ زمن |
| Blume leuchtend schön Kannst so mächtig sein Dreh die Zeit zurück Gib mir, was einst war mein | Open Subtitles | أضيئي أيتها الزهرة وتوهجي ، دعي قوتك تشرق * * دعي الزمن ينعكس ، أعيدي لي ماكان ملكي منذ زمن |
| Blume leuchtend schön Lass mich nicht allein Halt das Schicksal auf Gib mir, was einst war mein | Open Subtitles | إشفِ من كان مصاباً ، غيري مجرى القَدَر * * احفظي ماقد فُقِد ، أعيدي لي ماكان ملكي منذ زمن |
| Geh mit deinem Bruder und Bring diesen Ventilator nach Hause. | Open Subtitles | إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل |
| Es braucht ein Monster, um ein Monster zu töten. Jetzt Bring diese Leute nach Hause. | Open Subtitles | قتل وحش يتطلّب وحشًا، الآن أعيدي أولئك القوم لديارهم. |
| Warten Sie. Stopp, noch mal zurück. Da. | Open Subtitles | تمهلي، أوقفيه عند تلك اللقطة أعيدي الشريط للوراء، هناك |
| Na schön, noch mal abspielen. | Open Subtitles | حسنًا، أعيدي عرضه ثانيةً أبطئيه قليلًا |
| Geben Sie Satterfield die Waffe zurück, Major. | Open Subtitles | أعيدي سلاح ستارفيلد أرجوك رائد. |
| Nun, dann rollen Sie ihn neu auf. Was, wenn diese Person sie umgebracht hat, und es dann vertuschen wollte? | Open Subtitles | أعيدي فتحها إذًا، ماذا لو أنّ ذلك الشخص قتلها ثمّ حاول تمويه ذلك؟ |
| Hol das einzige Wesen zurück, das die Stärke hat, sie zu benutzen. | Open Subtitles | أعيدي المخلوق الوحيد الذي يملك القوّة لاستخدامه. |
| Ange, lass das Programm nochmal mit kausasischen Merkmalen durchlaufen. | Open Subtitles | أعيدي تشغيل البرنامج واستبدلي القيم القوقازية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 