"أفزع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschrecke
• flippe
• erschreckt
• ausflippen

Ich erschrecke alle Leute in diesem Ding.
لماذا أفزع الناس بهذا الشيء ؟

Nicht, ich erschrecke leicht!
أرجوك، أنا أفزع بسهولة

Ich flippe hier gleich echt aus, also hole ich mir noch ein Bier.
حسناً، لقد بدأت أفزع أنا حالياً، لهذا سوف أذهب لإحضار بيرة أخرى.

Ich flippe nicht aus, weil mir vorstelle, dass sie fett ist.
أنا لا أفزع لأنها فى عقلى سمينة

Wissen Sie, fast bin ich froh darum, dass diese Schlange die Pferde erschreckt hat.
أتعلم أنني سعيدة لأن ذلك الثعبان أفزع الخيول.

Ich mag nicht so erschreckt werden.
ما بالكِ؟ لا أحب أن أفزع لا أحب ذلك

Was immer sie sah, hatte sie wirklich ausflippen lassen.
. أيّاً كان مارأته لابدّ من أنّه أفزع بحقّ

Ich weiß nicht. Ich möchte nur nicht wieder ausflippen.
. لاأعلم، فلا أريد أن أفزع ثانيّةً

Glaubst du nicht, ich erschrecke mich selbst manchmal?
ألا تظنني أفزع نفسي أحياناً؟

Ich flippe wegen nichts aus.
لا شيء سيجعلني أفزع

flippe ich grundlos aus?
- لا , أنا ... - هل أنا أفزع بدون سبب ?

Verdammt. Das könnte Victor erschreckt haben.
اللعنة ، هذا مايجب أن يكون أفزع فيكتور

Es war George der Killer, der Lily in dieser Nacht erschreckt hat.
حيث كان "(جورج) القاتل"، هو من أفزع (ليلي) ليلة أمس.

Nein, ich bin nicht erschreckt.
لا، لا أنا لم أفزع

Ich werde nicht ausflippen.
لن أفزع

- ausflippen, weswegen?
أفزع مماذا ؟

Sagen sie mir ich muss nicht ausflippen.
-بدأت أفزع