| Habe ich etwas getan, irgendetwas, was nahelegt, dass ich neugierig auf den Klang Ihrer Stimme bin? | Open Subtitles | أفعلت أيّ شيء، أي شيء على الإطلاق يُوحي أني أرغب في سماع صوتك؟ |
| Ich habe doch nichts Peinliches getan, von dem ich wissen sollte, oder etwa doch? | Open Subtitles | لم أقل أو أفعل أي شيء محرج لك يجب أن أعرفه... أفعلت ؟ ... |
| Sie Haben mich belogen, oder nicht? | Open Subtitles | لقد كذبت علي .. أفعلت ذلك ؟ |
| - Danny, Warst du das? | Open Subtitles | (داني)، اصدقني القول، أفعلت هذا؟ |
| - Du hast das schon gesagt. Ach ja? | Open Subtitles | لقد قلت ذلك لتوك - أفعلت ؟ |
| Du hast das alles gemacht, um mir zu sagen, dass ich Mundgeruch habe? | Open Subtitles | أفعلت كلّ هذا لتخبرني أن رائحة فمي كريهة؟ |
| Habe ich das? | Open Subtitles | أفعلت ذلك؟ |
| Hast du einmal so was getan, seit wir...? | Open Subtitles | أفعلت أمراً كهذا منذ أن بدأنا .. ؟ |
| Quinns Erklärung... hast du dafür Unrecht getan? | Open Subtitles | أفعلت أى شىء خاطئاً لتحصل على تصريح (كوين)؟ |
| Haben Sie das selbst getan? | Open Subtitles | أفعلت ذلك بنفسك؟ |
| Hast du das auch getan? | Open Subtitles | أفعلت ذلك أيضاً؟ |
| Du hast es für mich getan? | Open Subtitles | أفعلت هذا من أجلي؟ |
| Hast du das je schon mal getan? | Open Subtitles | أفعلت هذا قبلًا؟ |
| Haben Sie das selbst gemacht? | Open Subtitles | أفعلت هذا بنفسك؟ |
| Haben Sie getan, worum ich Sie gebeten habe? | Open Subtitles | أفعلت ما طلبته منك؟ |
| (Lacht) Warst du das? | Open Subtitles | أفعلت انت هذا؟ |
| - Warst du das? | Open Subtitles | أفعلت هذا؟ |
| Ach ja? | Open Subtitles | أفعلت هذا ؟ |
| Äußerst clever. Hast du das allein gemacht? | Open Subtitles | ذكي للغاية, أفعلت هذا كله بمفردك؟ |
| Habe ich das? | Open Subtitles | أفعلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 