| Man muss dich küssen, wenn du es willst. Ich steh nicht zu deiner Verfügung! | Open Subtitles | أقبلك عندما تريد أنت أتركك لوحدك عندما تريد أنت |
| Ich vermiss dich. Ich will dich küssen und küssen und küssen! | Open Subtitles | أوه، أوحشتني و أُريد أن أقبلك وأقبلك و أقبلك |
| Wäre gut, wenn du nicht nach meiner Schwester rufst, wenn ich dich küsse. | Open Subtitles | عندما أقبلك, سيساعدني ألا تصرخي باسم أختي |
| Ein letzter erster Kuss? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقبلك القبلة الأولى للمرة الأخيرة |
| Aber du nimmst mich, wie ich bin, Amy, und ich nehme dich, wie du bist. | Open Subtitles | "ولكنكِتقبليننيكما أنا ،"أيمي، و أنا أقبلك كما أنتِ. |
| O Andreuccio, gewiss verwundert dich die Begrüßung, dass ich dich weinend umarme | Open Subtitles | انت مستغرب من ترحيبي بك لأنني أقبلك و أبكي |
| Dich küsse ich nicht. Liebling. | Open Subtitles | لا ينبغي أن أقبلك |
| Ich wette 20 Dollar, dass ich Sie küssen kann, ohne Ihre Lippen zu berühren. | Open Subtitles | أستطيع أن أقبلك من دون أن ألمس شفتيك |
| Denk nicht mal im Traum dran. Ich küss dich nicht, Alter. | Open Subtitles | دالتون" أبتعد عنى" لن أقبلك |
| Oh, ich könnte dich küssen! Aber das kann ich natürlich nicht. Wegen der Ekzeme. | Open Subtitles | يمكنك أن أقبلك الآن، إلّا أنني لا أستطيع بالطبع، بسبب الإكزييما |
| Ist heute ein Scheiß-auf-Jack-Tag? Ich will dich küssen, und dann höre ich, dass ich genetisch minderwertig bin. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أقبلك عندها حصلت على محاظرة |
| Komm rauf, ich will dich küssen. | Open Subtitles | عد إلي أعلي هنا, أريد أن أقبلك. كلا,هيا.أريد أن أفعل هذا. |
| Es ist nicht möglich, dass sie dich küssen wird, außer Mal will dich küssen. | Open Subtitles | لا توجد طريقة وقالت أنها ستعمل هناك قبلة لك إلا إذا أراد المال أن أقبلك. |
| Du bist die schönste Frau in New York... und du willst, dass ich dich küsse. | Open Subtitles | وأعتقد بأنك أجمل فتاة في نيويروك، وتعلمين بأنك تريدينني أن أقبلك. |
| Ich mag Jungs,... und glaub mir, wenn ich dich küsse, dann ist es, um für die Realität zu üben. | Open Subtitles | أنا أحب الذكور صدقيني اذا كنت أقبلك انه تدريب للشيء الحقيقي |
| Ich wollte mich... irgendwie so weit mental in Form bringen, dass ich dich küsse. | Open Subtitles | .. هذا سئ جدًا لإني ساقوم نوعًا ما بتهيئة نفسي لأن أقبلك لآحقًا .. |
| Ich habe dich da hineingezogen. Zwar ohne Kuss, aber wir haben einen Job gemacht. | Open Subtitles | اضمكُ ولكنني لا أقبلك ولكن ما زلنا قمنا بعملية |
| Ich gebe dir doch nur ein Kuss, wie ich dich schon tausende Male zuvor geküsst habe, weil ich dich liebe. | Open Subtitles | أنا أقبلك فحسب بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك |
| Ich, Allegra, nehme dich, Eric, zu meinem Mann... | Open Subtitles | أنا (إليجرا)، أقبلك يا (إيريك) لتكون زوجي أنا (إليجرا)، أقبلك يا (إيريك) لتكون زوجي |
| - Ich, Moses, nehme dich an, so wie du bist. | Open Subtitles | ـ "أنا (زيبرا) ـ "أنا (موسى) ـ "أقبلك أنت لا غيرك ـ "أقبلكِ أنتِ لا غيركِ |
| Ich umarme Euch, Hadrada von Ekero. | Open Subtitles | دعني أقبلك ( هادرادا ). |
| Dich küsse ich nicht. | Open Subtitles | لا ينبغي أن أقبلك |
| - Maman, da sind sie. Ich küss dich! Ist es schon so spät? | Open Subtitles | --جرس أمي، لقد وصلوا، أقبلك. |
| - Ich küsse dich nicht. Einmal hat... - Zweimal. | Open Subtitles | أنا لن أقبلك يا سبايك , مرة واحدة كانت مرتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 