| Es War eine Lüge. Sie haben gesagt, er hätte sich beim Brotschneiden verletzt. | Open Subtitles | و حين قلتى أنه جرح رسغه ، أكانت هذه أيضا كذبة ؟ |
| Tja, War es ein neues Auto oder ein gebrauchtes oder eine Schrottkarre? | Open Subtitles | حسنًا، أكانت سيّارة جميلة، أم لا بأس بها. أم كانَت الخُردة؟ |
| War es deine Hand, die seine Tränen trocknete? | Open Subtitles | أنا منحته الحب أكانت يدك هى التى تجفف دموعه ؟ |
| Und was Hat sie ausrichten lassen? Sollten Sie vielleicht an jenem Abend dort hinkommen? | Open Subtitles | وما هى الرسالة , أكانت ربما تطلب منك الحضور اليها هذا المساء ؟ |
| Inspektor, Waren das wieder Janeros Leute? | Open Subtitles | أيها المحقق,ماذا حدث هنا؟ أكانت تلك محاولة قتل أخرى من قِبل جانيرو؟ |
| War das eine instinktive Reaktion? Oder weiß sie, was Feuer anrichtet? | Open Subtitles | أكانت هذه ردة فعل غريزية أم أنها تعرف ما الذي تُسبّبه النار؟ |
| - Ich ertrug nicht, was draußen War. | Open Subtitles | كلا، لم أستطع مواجهة ما كان بالخارج أكانت السماء ممطرة؟ |
| Colonel, der 6-Uhr-Flug War der erstmögliche? | Open Subtitles | لوني المفضل؟ سيادة العقيد، أكانت طائرة السادسة هي أول طائرة تقلع من القاعدة؟ |
| Wo War sie denn bei der Bergung des Schiffes, Euer Ehren? | Open Subtitles | أين كانت هي؟ عندما كنا نحارب الرياح سعادتك لإستعادة السفينة, أكانت تصلي؟ |
| War das alles nur Beschiss, um an das Geld zu kommen? | Open Subtitles | ماذا كان الأمر؟ أكانت خدعة كي تحصلي على المال؟ |
| Wenn man von dem unvollständigen Satz in der Mitte mal absieht, dann War die Rede eigentlich ziemlich perfekt, nicht wahr? | Open Subtitles | جانب من الصيغه كان فى مكان ما وسط ال تلك الخطبه كانت رائعه أكانت كذلك |
| - Giumeili Hat mich ziemlich beeindruckt. War die Frau seine Tochter? | Open Subtitles | الجميلي أخافني قليلا أكانت من هناك تلك أبنته؟ |
| War das mit dem warmen Händedruck zum Dank zu übertrieben? | Open Subtitles | أكانت مصافحته الحارة لي هي المبالغ فيها؟ |
| Um Warrens willen hoffe ich, dass es der Mörder War. | Open Subtitles | أكانت لضحية ثانية أم أنها تخص المجرم؟ محبةً بوارن أمل بان تكون تخص المجرم |
| War Ihr Krankenhausaufenthalt so teuer? | Open Subtitles | أكانت إقامتك في المشفى مكلّفة بهذا الشكل؟ |
| Sie muss überall ihre Nase reinstecken. Sie spinnt, erfindet Sachen. War sie es? | Open Subtitles | لا يمكنها أن تكف عن التطفل، شيء ما ليس على ما يرام بها، إنها تلفق الإتهامات، أكانت هي ؟ |
| Zeuge der Zunahme von Bedürfnissen, egal ob real oder erfunden, und definitionsgemäß Hat ein Bedürfnis seine Wurzeln in der Ineffizienz. | Open Subtitles | ستشهد إرتفاعًا في الإحتياجات أكانت حقيقيّة أو ملفقة و بحكم التعريف, فالحاجة متجذرة في عدم الكفاءة. |
| Es stand viel drin. Waren alle so kompliziert? | Open Subtitles | إنّها معلومات كثيرة، أكانت معلومات الجميع بهذا التعقيد؟ |
| Hatte sie irgendwelche anderen Probleme von denen sie wussten? | Open Subtitles | أكانت لديها أيّة مشكلات أخرى تعلم بشأنها؟ |
| Du Hattest einen Kristall an Bord? | Open Subtitles | مهلاً، أكانت هنالك بلورة في تلك السفينة ؟ |
| Niemand fragt, ob es echt oder unecht Ist, ob du wahr oder falsch spielst. | Open Subtitles | ولن يسألكِ أحد أكانت هذه الاستجابة أصلية أم مفتعلة أكانت حقيقية أم مزيفة |
| Ist sie auf dem Regal, wo Sie die Waffe versteckt Hatten, aus der ich das Magazin entfernt habe? | Open Subtitles | أكانت على الرف هناك حيث خبأتِ المسدس الذي نزعتُ مخزن ذخيرته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 