"أكبر مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• älter als ich
• größer als ich
• älteren
• wichtiger

Irgend'ne Tussi, die er seit 3 Wochen kennt! Sie ist 2 Jahre älter als ich, Ma.
فرخة ما إجتمع بها قبل ثلاثة أسابيع هي أكبر مني بسنتين

Weil Ihr älter als ich seid... und immer noch unverheiratet.
أنت غيورة لأنك أكبر مني بكثير ولا تزالين غير متزوجة

Er war ein paar Jahre älter als ich und ein Angeber, der mir furchtbar imponiert hat.
كان أكبر مني بسنوات قليلة كان يحب التباهي وكان حقاً يبهرني

Die Hälfte der Kinder da ist größer als ich.
أتعلمين , أنا أحضر درس الرقص يوم الجمعة بعد الظهر , الوقت الذهبي. أحلف بالله, نصف الأطفال , أكبر مني.

Der Zaun ist 20 Jahre alt. Das Auto 30. Der Baum ist älter als ich.
هذا السياج عمره 20 عام والسيارة ثلاثون عام والشجر أكبر مني.

Er ist zwei Jahre älter als ich und wir lernten uns auf der Highschool kennen.
أنه أكبر مني عامين, ولقد تقابلنا في الأعدادية

Sie ist zwei Jahre älter als ich und du hast gesagt, ihr habt keinen Sex mehr.
إنها أكبر مني بعامين وأنت قلت أنكم لن تمارسون الجنس أبداً

Ihr Vater war zwei Jahre älter als ich, und er fällt tot um.
أتعلمين أن والد الفتاة كان أكبر مني بسنتين ؟ وسقط ميتاً

Jonathan Plunkett ist kaum älter als ich, und er darf schon mit seinem Papa jagen.
جوناثان بلينكيت" أكبر مني بعام واحد وهو يركب مع والده"

Zuerst einmal war Jennifer kaum älter als ich.
أولاً جينيفر كانت بالكاد أكبر مني سناً

Sie ist heiß, sie ist älter als ich und sie geht ab wie ein Pornostar.
نعم! وهي جذابه و أكبر مني وتبدو كنجمات الدعارة

Sie waren ungefähr zehn Jahre älter als ich.
كانوا أكبر مني بـ 10 أعوام ربما

Jimmy war wie ein großer Bruder für mich, ein paar Jahre älter als ich.
جيمي" كان كأخ أكبر، أكبر مني بعدة سنوات"

Er war etwas älter als ich, großer weißer Kerl.
كان أكبر مني بقليل، رجل أبيض طويل

Er ist übrigens nur ein paar Jahre älter als ich.
انه أكبر مني ببضع سنوات فقط كما تعرف

Ihre Tochter, Rani, ein paar Jahre älter als ich, saß in ihrem Schoß, verstört, nicht wissend, was der selbstbewußten Frau geschehen war, als die sie ihre Mutter gekannt hatte.
إبنتها, "راني", وهي أكبر مني ببضع سنوات, جلست في حضنها, مذهولة, غير مستوعبة لما حدث لتلك المرأة الواثقة من نفسها التي كانت تعرفها ك والدتها.

Ich habe deinen großen Ex-Freund getroffen und den kleinen Ex-Freund, der immer noch größer als ich ist.
أجل, قابلت صديقك السابق الضخم و الصديق الآخر الأصغر منه و لكنه أكبر مني حجما بالمناسبة, هل كانا هنا الليلة؟

Alles, was größer als ich war, alles, was mich bezwungen hat, ich habe einfach weitergemacht, bis ich es geschlagen habe.
أي شيئ كان أكبر مني أي شيئ هزمني انا فقط إستمريت , حتى هزمته

Okay, die sind größer als ich, sind Weltklasse-Athleten und grade hast du gesagt du stehst auf Ruderer also dachte ich, du kennst welche.
حسناً، إنهم أكبر مني رياضيون على تصنيف عالمي قبل ثواني، ذكرتِ أنك تعجبين بالأشخاص الذين يمارسون التجذيف لذلك افترضت أنكِ قابلتِ أحدهم

Einen älteren Schauspieler als mich gibt es nicht.
بالتأكيد لا يوجد ممثل أكبر مني سنّا.

wichtiger als die Frage, wo ich dann stehe, ist die, was in zehn Jahre von diesem Land noch übrig ist.
ومن الأھمیة بمکان التأکد من أن ھذا البلد سيكون موجودا بعد عشرة أعوام ورئيس الوزراء أكبر مني ب 10 سنوات