"أكرهه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasse ihn
• Ich hasse
• hasse es
• ihn hasse
• hasse ich
• hasste ihn
• ihn hassen
• Mir gefällt

Ich hasse diesen Mann. Ich hasse ihn wirklich.
أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل

Ich hasse ihn, weil ihr ihn für etwas haltet, was er nicht ist.
أكرهه بشدة لأنكم أيها الأولاد تعتقدونه مهماً وهو لايساوي شيئاً

Ich hasse ihn überhaupt nicht. O nein. Ich bete für ihn.
أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله

Gott, Ich hasse dieses Lokal. Ich wusste es schon, und so ist es auch.
يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه

Ich hasse es, wenn mich die Leute behandeln, als hätte ich kein Feingefühl.
أكرهه عندما يتعامل معي الناس على أنني مُجرد من المشاعر

Soweit ich weiß, ist er in dem Glauben gestorben, dass ich ihn hasse.
أعني ، كل ما أعرفه ، أنه مات معتقداً أني أكرهه

Chris ist ein guter Freund von mir aus Uni-Zeiten, aber insgeheim hasse ich ihn.
كريس هو صديقي العزيز منذ كنا في الجامعة, ولكني- سرًّا - أكرهه حقا.

Und ich hasse ihn so wie du.
وأنا أكرهه بقدر ماأنت تكره لكن بينما ريتشارد بعيدا

Und wir verstehen uns auch nicht so gut. Ja, ich würde sogar so weit gehen zu sagen, ich hasse ihn.
وأنا أيضاً لا أَدعونا أصدقاء لأنني أكرهه

Und ich hasse ihn dafür, aber wir müssen uns an den Plan halten.
و أنا أكرهه لأجل ذلك ولكن علينا أنْ نتقيّد بالخطّة

- Nein. Er interessiert sich überhaupt nicht für mich. Ich hasse ihn so sehr.
إنّه لا يهتمّ بي أبداً ، ولكن أنا أكرهه بشدة

Aber ich hasse ihn nicht genug, um ihm weh zu tun.
أكرهه، أكرهه لكنني لا أكره بما يكفي لأؤذيه

- Nun, ich finde... - Ich hasse ihn auch.
..ـ حسنا، أظن أنه ـ نعم، أنا أكرهه أيضا

Maguire ist mein Partner, ich hasse ihn.
وماجواير شريكى .بالعمـل لكنـى أكرهه

OK? Ich hasse Balboa nicht.
لا,انا لا أكرهه بالبوا,ولكنى أشفق على الحمقى

Mein Job zwingt mich, meinen Freund einzulochen. Ich hasse das.
من المحتمـل أن أعتقـل صديقى إذا قمــت .بعملـى جيداً وهذا ما أكرهه

Ich hasse es, der zu sein, der euch das sagt, aber jemand hat das kleine Mädchen umgebracht.
أكرهه بأن أكون الشخص الذي اقول لك ولكن أحداً قتل هذه الفتاه الصغيره

Aber ich werde nicht die Mutter sein, die sagt "Ich spreche nicht mit deinem Vater, da ich ihn hasse, da er mich vergewaltigt hat".
لكني لن أكون الأم التي تقول بأني لن أتحدّث إلى والدك لأني أكرهه بعد أن اغتصبني

Falsches Mitleid hasse ich noch mehr als Mitleid.
لو أن هناك شيئا أكرهه أكثر من الشفقة فهو الشفقة المصطنعة

Ich hatte mal einen, ich hasste ihn. Zum Glück starb er.
كان عندي ببغاء، و كنت أكرهه فرحت عندما مات

Ich möchte ihn hassen für das, was er mir angetan hat... aber ich kann nicht.
أحاول أن أكرهه لما فعله بي لكنني لا أستطيع..

Mir gefällt das nicht mehr als dir, aber es mußt etwas getan werden.
لذا فأنا أكرهه كما تفعل تماماً، و لكن شيئاً كان يجب أن يُفعل.