"أكياس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Säcke
• Beutel
• Tüten
• paar
• Sack
• Taschen
• Sacks
• Tüte
• Pakete
• Weicheier
• Hexenbeutel
• Zyste
• kleinen Gramm-Tütchen
• Sandsäcke

Die Schächte sind bis zu 100 Meter tief und sie holen schwere Säcke mit Steinen heraus, die später woanders hingebracht werden, wo die Steine gehauen werden, um daraus das Gold zu gewinnen.
يصل عمق المناجم إلى 300 قدم، وهم يحملون خارجاً أكياس ثقيلة من الحجر التي سيتم نقلها لاحقاً إلى منطقة أخرى، حيث سيتم سحق الحجر كي يتمكنوا من استخراج الذهب.

Durch den Raum unten, wo die Säcke stehen.
من خلال الغرفةرأينا حيث توجد أكياس مليئة بالمال

Faraday'sche Beutel hindern die Entführer daran, mit ihren Geräten zu kommunizieren.
أكياس فاراداي كتلة الخاطفين من الاتصال مع الأجهزة الخاصة بك.

Prima, sobald ich ihnen sechs Tüten Chips und frische Luft organisiert hatte.
حالما أجلب لهم ست أكياس من الرقائق و بعض الهواء النقي

Ihr Plan ist, nur hinter ein paar Mehlsäcken zu stehen und auf die Attacke zu warten?
خطتك الوحيده هى أن تقف على مسافة خطوات قليله من أكياس الطعام و تنتظر الهجوم

Warte bis sie schlafen gegangen sind, zieh ihnen einen Sack über den Kopf, schaff sie auf die Ladefläche eines Trucks, fahr mit ihnen zum Fluss und lass sie den Priester für eine Minute unter Wasser halten.
ننظرهم حتى يناموا ونضع أكياس على رؤسهم نضعم في مؤخرة الشاحنة ونقود بهم إلى النهر وندع الواعظ يمسكهم تحت الماء لمده دقيقة

Ich habe vier Taschen. Die kann ich auch da lassen.
لدي أربع أكياس يمكنني اتركها وأذهب إن شئت

Ich sage euch, das ist mindestens einen... oder sogar drei Säcke Reis wert.
أنا كاهن بسيط، ولكن أود أن أقول هذا يستحق ثلاثة أكياس من الأرز.

Auch dann sind es bloß Säcke voller Scheiße, oder nicht?
لا تزال مجرد أكياس من القذارة ، أليست كذلك ؟

Jeden Monat fehlen zwei Säcke Mehl in der Kammer.
كل شهر إثنان من أكياس الدقيق تفقد من الغرفة

Diese Gegenlungen sind nicht high-tech, es sind einfach flexible Beutel.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.

Ja mein Herr, ja mein Herr, drei Beutel voll.
نعم يا سيدي، نعم ياسيدي ثلاثة أكياس ممتلئة

Man tut so etwa 10 Beutel in eine Tasse.
ضع ثمانية، تسع، عشرة أكياس شايّ في القدح

Und falls Jake dich mag... hören die Gören vielleicht auf, Tüten mit Scheiße in den Garten zu schmeißen.
وإذا كان جيك معجبا بك فسيتوقف حينها الفتيان عن إلقاء أكياس القمامة على السيارة

Fünf Tüten. Wir schnappen sie uns einfach, und dann gehen wir.
خمسة أكياس يمكننا حملها والخروج من الباب

Die Bäder wurden immer noch nicht saniert und am See sollte eine Staumauer gebaut werden, aber da liegen nur ein paar Sandsäcke.
ما زالوا لم يصلحوا الحمامات وكان من المفترض عليهم وضع جدار ساند عند البحيرة ولكنه هناك بعض أكياس الرمل فقط

Manche Beutel sind Geldbeutel. Kein Geldbeutel ist ein Sack.
بعض الحقائب بها جيوب الجيوب ليست أكياس

Ich brachte drei Taschen rein und vergaß die vierte auf dem Vordersitz.
ادخلت 3 أكياس. وقد نسيت الرابع في المقعد الأمامي.

Das ist Arlen Sacks, der Mann, dessen Tod Doggett untersucht hat.
هذه أكياس آرلن ضحيّة القتل دوجيت كان يحقّق فيه.

- Er braucht eine Tüte pro Woche.
.هو مجنون بشأن هذا هنا أربعة أكياس في الأسبوع.

Es war sehr heiß Ich war einkaufen und hatte all die Pakete um mich herum.
وكنت قمت بمشتريات وكانت معي أكياس كثيرة على الأرض

Für ihn seid ihr nur ein Haufen Weicheier.
.. بالنسبة إليه, أنتما مجرّد أكياس قذرة مليئة بالصديد

Keine EMF, kein Schwefel, keine Hexenbeutel.
لا وجود لتذبذب مغناطيسي أو كبريت أو أكياس شعوذة

Das liegt am Stock, oder eine Zyste ist geplatzt und Sie haben einen Schock.
إما هذا بسبب العصا أو أنني مزقت إحدى أكياس الكبد التي كنا نتحدث عنها و دخلت بأزمة إعوارية

Ich brauche einen dauerhaften Lieferanten und ich rede nicht von kleinen Gramm-Tütchen.
أحتاج إلى أمداد دوري و لا أتحدث عن أكياس لا قيمة لها