| Die Schlangen bestehen nur aus Zungen. Diese Tiere sind riesig! | Open Subtitles | الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة |
| Der Sheriff wollte solange Zungen herausgeschneiden, bis man ihm sagt, wo Robin ist. | Open Subtitles | . عمدة البلدة كان يقوم بقطع ألسنة الناس حتى يعترف شخص ما بمكانة |
| Eng umschlungen im Kuss, die Münder offen, die Zungen aneinander. | Open Subtitles | أحضان ، قٌبل أفواه مفتوحة, ألسنة متلامسة |
| Aber die Bande, mit der du herumziehst, ihr habt gewisse Regeln, wann ihr Männern die Zunge abschneidet, oder? | Open Subtitles | لديك عادة قطع ألسنة الرجال من حلوقهم أليس كذلك؟ ماذا يا فتى؟ |
| War doch ohne Zunge! | Open Subtitles | بدون ألسنة. طيب. |
| Das hat Gott in seiner unendlichen Weisheit vor den Flammen gerettet. | Open Subtitles | الله بحكمته اللانهائية قرر أن يمنع ألسنة اللهب من التهامها |
| Drei Feuer zusammen ergeben viele "Flammen". | TED | ثلاث نيران معًا، يرمز ذلك إلى الكثير من ألسنة اللهب. |
| Er hat sich selbst gestellt um Zungen zu retten. | Open Subtitles | . هو ضحى بنفسة لينقذ ألسنة الناس |
| Diese bösartige... gnadenlose Bande die die blenden, die sehen, und denen die Zungen rausschneiden, die reden. | Open Subtitles | الأشرار... العصابة التي لا ترحم الذين يعمون من يرى و يقطع ألسنة من يتكلم |
| Die Tausend Zungen des Feuers. | Open Subtitles | آلاف من ألسنة النار. |
| Man wird von den Söhnen von Ragnar Lothbrok reden, solange die Menschen Zungen zum Sprechen haben. | Open Subtitles | أبناء (راجنر لوثبروك) سيتحدّث عنهم الناس طالما لهم ألسنة |
| Im Altenglischen hatten die Leute „tungen“ statt „tongues“ (Zungen), „namen“ statt „names“ (Namen) und wenn es so geblieben wäre, würden wir heute „eyen“ statt „eyes“ (Augen) haben. | TED | الشّعب الإنكليزيّ القديم لديهم الجمع ألسنة (toungen) بدلًا من (tongues), وأسماء (namen) بدلًا من (names)، و لو بقيت الأمور على ما كانت عليه، كان سيكون لدينا اليوم أعينٌ (eyen) بدلًا من (eyes). |
| Allen anderen hat er die Zunge herausgeschnitten. | Open Subtitles | لقد انتزع ألسنة الآخرين |
| Wir sind nun an der Zunge der Schlange. | Open Subtitles | لقد نفذت مِنا ألسنة الثعابين |
| Wahrscheinlich Flammen vom Tanker, den wir beschossen haben. | Open Subtitles | ربما تكون ألسنة اللهب من المستودع الذى فجرناه |
| Flammen kamen aus dem Motor, dann ein Blitz und dann Rauch! | Open Subtitles | كان هناك ألسنة لهب تتصاعد من المحرك، ثم برق ودخان! |
| Große, blaue Flammen schlugen aus seinem Bett. | Open Subtitles | كانت هناك ألسنة لهب أزرق تحرق ملاءات سريره |
| und das erste mal mit mir schläft, und dann habe ich gesehen wie meine Freunde, vor meinen Augen, in Flammen aufgehen. | Open Subtitles | و تأخذني للمرة الأولى رأيت أصدقائي المقربين تشتعل فيهم ألسنة اللهب أمام عيناي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 