"ألمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Schmerzen
• seinen Schmerz
• Sein Schmerz
• leidet
• den Schmerz
• seinen Schmerzen

Sie werden seine Schmerzen verstärken, aber nicht genug, damit es einen Unterschied macht.
ستزيد من ألمه لكن لن يكون هذا كافياً ليصنع فرقاً

Verstopfungen im ganzen Körper würden seine Schmerzen erklären und und warum die Krämpfe kommen und gehen.
،الإنسدادات بكلّ جسمه قد تُفسّر ألمه والتقلصّات التي تجيء وتذهب

Bitte spende ihm Trost in seinem Leid und lindere seinen Schmerz, damit er weiterhin deinen Anordnungen Folge leisten kann.
أرجوكَ امنحه الراحة من معاناته. أرجوك خفف ألمه كي يتثنى له اتباع أوامركَ، آمين.

Sein Schmerz ist vorbei und wir können uns endlich verstehen.
لقد انتهى ألمه ويمكننا أخيرا أن نسمع بعضنا البعض

Die Rache fordert, dass er ewig leidet. Wie wir.
الثأر يطلب ذلك إن ألمه يكون أبدي مثل ألمنا

Stimmt, okay, aber noch ein bisschen mehr dazu könnte helfen, den Schmerz zu nehmen.
صحيح، لكن ربما إذا زدنا من ألمه قليلاً، فقد يساعد ذلك في زواله.

Er kam nachts zurück, um es von seinen Schmerzen zu erlösen.
لذا رجع هنا ذلك الليل لأخذ ألمه بعيدا.

seine Schmerzen waren in einem Stadium, in dem wir nur noch vortäuschen konnten, sie zu behandeln.
"كان ألمه وراء نقطة" "حيث يمكننا التظاهر بعلاجه"

Das Zeug, das seine Schmerzen lindert.
ما تركه الطبيب لتخفيف ألمه ؟

Für den Meister. Für seine Schmerzen.
من أجل رجلنا، من أجل ألمه

Nun, Sie nahmen ihm seine Schmerzen ab, und das -- das ändert eine Menge.
...لقد أزلت ألمه وهذا هذا يغير الكثير

Er bat um Alkohol, um seine Schmerzen zu lindern.
سأل عن الخمر لتخفيف ألمه

Er war so verzweifelt, dass er entschieden hat, dass das Königreich seinen Schmerz teilen sollte.
كان محبطاً لدرجة أنّه قرّر أنْ تشاركه المملكة في ألمه

Diese Frauen könnten Ersatz für die Person sein, die er für seinen Schmerz verantwortlich macht.
هؤلاءِ النساءُ يمكِنُ أن يَكُنَ بَدائِلُ للشخص الذي يُحمُلهُ مسؤولية ألمه.

Eine bessere Welt. Nein, du nutzt nur seine Wut und seinen Schmerz aus.
لا، لقد حصرته داخل ألمه وغضبه هذا كل ما فعلت

Sein Schmerz wärmt uns das Herz, Gail.
ألمه يقدمه لنا مرة أخرى , غايل

Wenn du ihn erschießt, endet Sein Schmerz.
أطلق عليهُ النار و سينتهي ألمه

Ich habe das Gefühl, dass Sein Schmerz
تعلمين , ينتابني شعور بأنه ألمه

Nun, ich denke in seinem Fall, wollte er mir zeigen, dass er leidet, und dass er... verletzt ist.
حسناً, أعتقد بأن في حالته تحديداً ..مالذي أراد أن يظهره لي هو ضيقه و ألمه

Kurt spielt den starken Mann, obwohl er darunter leidet... dass Sie ihn beiseite schieben.
كيرت يتصرف بخشونة لإخفاء ألمه و ذلك عندما تتجاهله... إنها الطريقة التي...

Ruf den Schmerz in deinem Kopf und ergreife den Gegner.
استخدم كل ما هو متاح لكي تخفف ألمه و تطلق العدو اخرس

Druck ausüben auf den Schmerz hilft ihm und macht es nicht schlimmer.
،إرجاع ألمه إلى الضغوط يساعد لكن لا يجعله يسوء

Er hat Ivar von seinen Schmerzen geheilt.
شفى (آيفار) من ألمه.