"ألم تسمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hast du nicht gehört
• Hast du gehört
• Hörst du
• Kennst du
• Haben Sie nicht gehört
• Noch nicht gehört
• Hast du es nicht gehört
• Hast du noch
• Haben Sie gehört
• Habt ihr es nicht gehört
• - Schon mal
• - Sie hörten
• Hörten Sie nicht

Hast du nicht gehört, wie mein Vater mich angeschrien hat?
ألم تسمع والدى وهو يعطينى محاضرة ويصرخ فى ؟

Hast du nicht gehört, was ich dir vor 5 Minuten gesagt habe?
ألم تسمع ما أخبرتك إياه في الخمس دقائق الماضية؟

Hast du gehört als ich das von der Ärztin erzählt habe?
ألم تسمع الجزء الذي قلت فيه أني أتغدى مع طبيبة جميلة؟

Runter da! Hörst du nicht Miss Ellen?
إنهض يا ولد ألم تسمع أن السيدة إيلين قادمة ؟

Kennst du das Lied von Sinatra?
الخوخ قذارة ألم تسمع الأغنية التي غناها سيناترا

Hey, Sie, Haben Sie nicht gehört?
مرحباً ، أيها العجوز ألم تسمع ما قلت أنا للتو؟

Mit Marty. Hast du es Noch nicht gehört? Er wurde verhaftet, die Bullen haben ihn.
بخصوص مارتي ، ألم تسمع ، لقد تم القبض عليه هو مع الشرطة الآن

Hast du es nicht gehört? Nein.
لقد سمعت ضوضاء من الطابق الاسفل ألم تسمع شئ ؟

Hast du nicht gehört, was ich letzte Nacht gesagt habe?
ألم تسمع ما قلتُه ليلة البارحة؟

Hast du nicht gehört, dass es Pech bringt, seinen Doppelgänger zu töten?
ألم تسمع أنّ قتل قرينك يجلب الحظّ السيّء؟ -حقًّا؟

Hast du nicht gehört?
؟ ألم تسمع بهذا؟

Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe...
ألم تسمع ما قلت؟

Hast du gehört Solo ist jetzt in
ألم تسمع ? ? واحد بدلاً من اثنين ?

Hast du gehört, was er sagte, Saulus?
ألم تسمع ما قال هناك يا شاؤول

Hast du gehört, wie er mich genannt hat?
ألم تسمع ما نعتني به يا ليو

- Hörst du nicht, wie albern du klingst?
ألم تسمع كيف كانت نبرت صوتك مضحكه؟

Kennst du die Heisenbergsche Unschärferelation?
ألم تسمع من قبل بمبدأ "هايسنبيرغ التشكيكي"

Von der Agrarreform 1952 Haben Sie nicht gehört?
ألم تسمع عن الإصلاح الزراعي سنة 1952؟

Hast du das Noch nicht gehört. Pete? Sonderpreise beim Blasen für alle. bis auf dich.
ألم تسمع ما قلت هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك

Jackie, Hast du es nicht gehört, Mann?
جاكي ، ألم تسمع يارجل؟

Hast du noch nie von Beethovens 5. Sinfonie gehört?
ألم تسمع أبدا السيمفونية الخامسة لبيتهوفن؟

Haben Sie gehört was heute Morgen passiert ist?
ألم تسمع مالذي حدث صباح اليوم؟

Habt ihr es nicht gehört?
ألم تسمع ؟

- Schon mal was von Leihen gehört?
- ألم تسمع بالأستدانة؟ - كينيكي، هل لديك شربط شفاف؟

- Sie hörten keine Hilferufe? - Nein.
ألم تسمع صرخات إستغاثة؟

Seien Sie vorsichtig. Hörten Sie nicht? Ein Taschendieb treibt sein Unwesen.
عليكَ أن تكون حذراً ، ألم تسمع هُناك نشالٌ فى الأرجاء.