| Du solltest dich was schämen! Hast du keine Manieren? | Open Subtitles | لابد أنك محرجاً من نفسك أليس لديك أي آداب |
| Ich hab eine Mama. Hast du keine Familie? | Open Subtitles | أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟ |
| - Hast du nicht Zimmerkontrolle? | Open Subtitles | عزيزتي أليس لديك عمل في غرفة الأمانات؟ أوه، نعم |
| Alter, Hast du nicht was Schärferes als ältere Ausgaben vom Gent Magazine? | Open Subtitles | يا صاح، أليس لديك شيء أكثر قذارة عدا مجلّة "جينت" القديمة؟ |
| Hast du keinen Zugang zu Frauen, die es für Geld machen würden? | Open Subtitles | أليس لديك حظ مع الفتيات اللاتي يقمن بذلك مقابل المال؟ |
| Musst du nicht für deinen Skiausflug packen? | Open Subtitles | حسناً ، أليس لديك رحلة للتزلج لتستعدي من أجلها ؟ |
| Ach komm, Kumpel! Haben Sie keine Shermanpanzer? | Open Subtitles | لا , الآن أليس لديك أى دبابات "شيرمان" ؟ |
| Du bist so ein Faulenzer. Hast du keine Verpflichtungen? | Open Subtitles | يا لك من متهرب , أليس لديك أي مكان لتكون فيه ؟ |
| Hast du keine Kunden im Studio zu schinden? | Open Subtitles | اسمع، أليس لديك أيّ عملاء لتضغط عليهم في صالة الجمانزيوم؟ |
| Hast du keine Freunde oder Familie, die du an den Feiertagen belästigen kannst? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء أو أقرباء تضايقهم في العطلات؟ |
| Hast du nicht genug Narben an dir,... um zu wissen, dass die Dinge heilen? | Open Subtitles | أليس لديك ما يكفي من الندب لتعلم أن هذه الأمور تشفى؟ |
| Sieht sie wie eine Frau aus, die mich kennenlernen will? Hast du nicht noch eine Flasche? | Open Subtitles | اتبدو كأمرأة تريد التعرف علي؟ أليس لديك عبوة أخرى؟ |
| Hast du nicht noch Papierkram zu erledigen, Kevin? Klar doch. | Open Subtitles | أليس لديك بعض الأعمال الورقية لكي تقوم بها يا كيفن؟ |
| Hast du keinen Job? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Das geht mich ja eigentlich nichts an, aber Hast du keinen Job, wo du hinmusst? | Open Subtitles | لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟ |
| Musst du nicht ein paar Schecks unterschreiben? | Open Subtitles | أليس لديك شيكات؟ أنت لم تدفع لهم بعد |
| Haben Sie keine anderen Verdächtigen, Chief Inspector? | Open Subtitles | أليس لديك مشتبه بهم آخرون سيدي المفتش؟ |
| Es ist nett, dass wir hier übernachten können, aber Hast du kein Gästezimmer? | Open Subtitles | شكرًا لترحابك بنا وكل شيء ولكن أليس لديك ما يشبه غرفة ضيوف؟ |
| Es wären 9 Monate Hoffnung. Hast du denn kein Mitleid? | Open Subtitles | سيكونوا تسعة شهور من الأمل أليس لديك قلب ؟ |
| - Habt ihr keine eigenen Gedanken und Gefühle? | Open Subtitles | أليس لديك أفكارك ومشاعرك الخاصة؟ |
| Hast du nichts besseres zu tun, als mir nachzulaufen? | Open Subtitles | أليس لديك شئ أفضل تفعله مِنْ ملاحقتي طوال اللّيل؟ |
| - Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديك شيء تقوم بــــه ؟ ــ أجرؤ على قول ذلك |
| Haben Sie keinen Glauben an die Macht unserer Heiligen Kirche? | Open Subtitles | أليس لديك إيمان بقوة أمُّنا الكنيسة المقدّسة؟ |
| Haben Sie kein Wort für die Angehörigen übrig? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتقوله لأقاربهم ؟ |
| Ich sehe, Sie haben keine Kontaktperson für Notfälle angegeben. Keine Freunde oder Familie? | Open Subtitles | ليس لديك لائحة للإتصال في وقت الطوارئ، أليس لديك أصدقاء ولا عائلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 