"أمريكيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Amerikaner
• Amerika
• amerikanischer

Wie gültig ist das im wahren Leben? 912 Amerikaner begingen Selbstmord oder wurden
ما مدى مصداقيته في العالم الخارجي؟ 912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد

Das muss schrecklich gewesen sein. 15.000 Amerikaner wurden in 10 Tagen getötet.
لا بد أنها كانت أوقاتا مرعبة، 15,000 أمريكيا قتلوا في عشرة أيام

Ihr seid keine Amerikaner, sondern Afrikaner in Amerika.
أنت لست أمريكيا ً , أنت إفريقى موجدا ً فى أميريكا

Ich bete, dass das, was Sie von einem weiteren Anschlag auf Amerika sagen, falsch ist.
سادعو أن يكون حديثكِ عن وجود هجوم آخر على أمريكيا خاطئ.

Hurra, wenn Sie ein Aktionär sind. Aber wenn Sie ein durchschnittlicher amerikanischer Arbeiter sind, dann können Sie erkennen, dass das gar nicht so gut war.
والآن إذا كنت مساهما ستسعد بذلك ولكنك اذا كنت موظفا أمريكيا عاديا يمكنك أن تلاحظ أن هذا ليس جيدا بالنسبة لك

Er könnte Russe, Amerikaner oder alles Mögliche dazwischen sein.
,يمكن أن يكون روسيا أو أمريكيا أو أي شيء بينهما

Bevor irgendwelche liberalen Ärsche einen Muslimen gewählt haben,... der noch nicht mal Amerikaner ist?
قبل أن يختار الليبرالين أنتخاب مسلم. ليس أمريكيا بالأصل؟

Er war nicht nur Amerikaner, sondern auch ein Marine.
لم يكن أمريكيا فقط بل كان من جنود البحرية

Um den Erfolg der Kalendjin ins rechte Licht zu rücken: Bisher sind 17 Amerikaner den Marathon in unter zwei Stunden und zehn Minuten gelaufen.
ولإيضاح نجاح العدائين من قبيلة كالينجين، ضع في الاعتبار أن 17 رجلا أمريكيا في التاريخ قطعوا مسافات في أسرع من ساعتين وعشر دقائق في سباق الماراثون،

Ich schäme mich, Amerikaner zu sein.
أنا أخجل أن أكون أمريكيا اليوم

Ich weiß nicht, wo er wohnt! Er ist noch nicht mal Amerikaner!
لا أعرف اين يسكن أنه حتى ليس أمريكيا

Aber der Mann, der mich interessiert, war ein Amerikaner am Grenzposten.
ولكن الرجل الذي أناقلقحياله... كان أمريكيا في دورية الحدود.

Er ist nicht mal Amerikaner.
إنه ليس حتى أمريكيا

Ich sterbe als aufrechter Amerikaner.
لقد مت وأنا أمريكيا حقيقيا

Er hat gerade 36 Amerikaner massakriert.
لقد قتل 36 أمريكيا

Ereignisse, welche an Bhenghazi, Lybien erinnern, bei dem bewaffnete Männer Teile des Geländes stürmten, und bei der 40 Amerikaner ihr Leben ließen.
في مشاهد تعيد إلى الأذهان حادثة (بنغازي، ليبيا) مسلحون اجتاحوا جزء من المجمّع مخلفين أزيد من أربعين أمريكيا ميت

Zwei Menschen gerieten tragischerweise zwischen einen mutmaßlichen Terroristen und denen, dessen Job es ist, weitere Angriffe auf Amerika zu stoppen.
شخصان علقوا بشكل مأساوي بين إرهابي مشتبه فيه و هولاء الذين عملهم هو إيقاف هجمات آخرى على أمريكيا.

Jeder in Amerika ist der Meinung, der Gott aller Bullen sei Interpol, verstehen Sie?
نحن كبرنا في أمريكيا نعتقد ان الإنتربول اشبه بإله الشرطة اتفهمني؟

Ich bin heute hierhergekommen, damit ich mit Ihnen Amerika verändern kann, damit das Land wieder eine Zukunft hat, damit wir unseren Idealen gerecht werden, und damit Barack Obama zum Präsidenten der USA gewählt wird.
لقد جئتُ إلى هُنا، اليوم. لكيّ أقف بجانبكم. لتعليم أمريكيا.