| Pass auf. Gib mir ein paar Stunden, um einen Plan zu studieren, und ruf mich heute Nacht in Vermont an. | Open Subtitles | إسمع أمهلني ساعات قليلة لكي نفكر بحل لهذه المشكلة |
| Lass mich Eine Sekunde mit ihm reden, Gib mir eine halbe Sekunde, ja? | Open Subtitles | دعني أتحدث لهذا الرجل اللعين للحظة أمهلني نصف ثانيه |
| Und seinen üblichen Schnaps trinken. Gib mir Nur 2 Minuten. | Open Subtitles | ثم سيطلب شرابه الحامض ككل مرة أمهلني دقيقتين فقط .. |
| Geben Sie mir ein paar Tage. Ich tue mein Bestes. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني بعض الأيام سأرى ما يُمكنني ان أفعله |
| Geben Sie mir Eine Sekunde um den Schaden einzuschätzen. | Open Subtitles | حسناً, أمهلني لحظة حتى أقدر الضرر الذي أحدثه |
| Gib mir Zeit bis morgen. Ich schwör dir, du wirst alles kriegen. | Open Subtitles | أمهلني حتى يوم غد أعدك بأنك ستحصل على كل المعلومات |
| Gib mir 5 Minuten, ich hole die 10 besten Anwälte im Staat. | Open Subtitles | أمهلني 5 دقائق، سأحضر أفضل 10 محامين في الولاية |
| Gib mir ein paar Wochen, und dann können wir über die Arbeit reden. | Open Subtitles | أمهلني بضع أسابيع وبعدئدٍ نتحدث في العمل |
| Sag' mir, was ich dir als Monatsmiete schulde, und ich schick' es dir, aber gib' mir ein paar Tage. | Open Subtitles | أخبرني بمبلغ الإيجار لمدة شهر و سأرسله لك فقط أمهلني يومين |
| Gib mir 10 Minuten an einem deiner Satelliten. Dann sage ich ihnen, wo der Typ ist. | Open Subtitles | اسمع، أمهلني 10 دقائق مع أحد أقمارك الصناعية وسأجعلهم يذهبون ويحصلوا عليه. |
| Hier ist es ziemlich brenzlig, also Gib mir exakt eine Minute und hol dann den Schlüssel für die Tür und geh zurück. | Open Subtitles | هذا المكان مخيف ، لذلك أمهلني دقيقه فقط و إلتقط المفاتيح من الباب و إتجه للخلف |
| Gib mir 'ne Sekunde, bis die hier draußen sind. | Open Subtitles | لا، أمهلني لحظات ريثما أخرج هؤلاء المتسكعون من هنا |
| Alles klar, Gib mir 10 Minuten. Und halt es aus den Nachrichten raus, bis ich da bin. | Open Subtitles | حسنٌ , أمهلني عشرة دقائق، و أبقي الأمر بعيداً عن الأخبار حتى آتي. |
| Geben Sie mir ein paar Minuten. Wir arbeiten daran. | Open Subtitles | حسناً, أمهلني بضع دقائق, نحن نعملعلىذلكالآن. |
| Geben Sie mir 2 Tage! | Open Subtitles | أمهلني يومين لأتمكن من إثبات. هذا .بوسعي |
| Ja, das verstehe ich. Ich verstehe es. Geben Sie mir ein paar Tage. | Open Subtitles | نعم, فهمت, فقط أمهلني .بضعة أيام, وداعًا |
| Geben Sie mir fünf Minuten, ich muss eine Wette gewinnen. | Open Subtitles | أمهلني خمس دقائق لدي رهان يجب أن أفوز به |
| Warte, Warte, Warte, Warte, Warte. Okay. Geben Sie mir einfach eine Chance zu Verhandeln. | Open Subtitles | لحظة، لحظة، لحظة، مفهوم، أمهلني فرصة للتفاوض |
| Aber... Gebt mir Eine Sekunde. | Open Subtitles | لكن... أمهلني قليلاً، سأحاول الاتصال بقائد الحراسة. |
| Lass mir Nur ein bisschen Zeit. | Open Subtitles | فقط أمهلني بعض الوقت يا أستيبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 