| Bist du von hier? ich lebe mit meiner Mom in Ohio. | Open Subtitles | هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي |
| ich lebe mit ihrem Ex-Freund. Ich glaube sie ist ein bisschen allergischer auf das. | Open Subtitles | أنا أعيش مع حبيبها السابق , أعتقد إنها حساسة إلى ذلك أكثر بقليل |
| - Ich wohne hier, ich habe einen Job. | Open Subtitles | - أنا أعيش هنا الآن و لدي وظيفة - ماذا تعملين؟ |
| - Ich wohne hier. Ich gehe nirgendwo hin. - Ja? | Open Subtitles | أنا أعيش هنا ولن أذهب إلى أيّ مكان أجل؟ |
| Wie du ja weißt, wohne ich seit einiger Zeit hier in New York in einem alten Haus. | Open Subtitles | وكما تعلم أنا أعيش في نيويورك ، في بيت قديم |
| Ich wohn gleich dahinten und hab einige seiner Geschäfte finanziert. | Open Subtitles | أنا أعيش بالقرب منه هنا، و قد توليت الحسابات المالية لبعض أعماله |
| ich lebe jetzt in New York. Gerade diese Woche wurden in den U-Bahnstationen in New York Poster aufgehängt, die den Dschihad als grausam beschreiben. | TED | أنا أعيش الآن في نيويورك ، فقط بدءاً من هذا الأسبوع البوسترات غطت محطة قطار الأنفاق في نيويورك تصف الجهاد بالتوحش |
| ich lebe in Haifa, aber heutzutage verbringe ich die meiste Zeit im Ausland. | TED | أنا أعيش في حيفا، ولكن حاليًا، أقضي معظم وقتي في الخارج. |
| ich lebe in New York, ein Großteil meiner Familie in Australien, und ich habe einen einjährigen Sohn. | TED | أنا أعيش في نيويورك، العديد من أفراد عائلتي يعيشون في أستراليا، وعندي طفل عمره سنة واحدة. |
| So - als Beispiel für dieses Ding - ich lebe in Pacifica - Pacifica ist im Moment nur ein Name irgendwo im Web. | TED | وبذا-- نعطي مثال لهذا الشئ-- أنا أعيش في باسيفكا، بدلاً عن-- الآن باسيفيكا أنه نوع من الأسماء لمكان ما في الويب. |
| Ich habe das Gefühl -- ich lebe mein Leben statt durch es zu rasen. | TED | أشعر وكأنني -- أنا أعيش حياتي في الواقع بدلا من مجرد التسابق خلالها. |
| ich lebe für Pelze. Ich bete sie an! | Open Subtitles | أنا أعيش في الفورير بالأضافة إلى عملي فيه |
| - Unglaublich, dass du hier bist. - Ich wohne in Paris. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس - |
| - Ich wohne in dem Haus, das ist alles. | Open Subtitles | أنا أعيش في المبنى هذا كل مافي الأمر |
| - Wenn hier einer schießt, dann ich. - Ich wohne hier! Hau ab! | Open Subtitles | -أنا التي ستطلق النار فقط ، أنا أعيش هنا |
| Solange ich lebe, wohne ich in unserem Haus. | Open Subtitles | أبي، أنا أعيش في المنزل حياتي كلها |
| - Leider wohne ich hier. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا , للأسف |
| Ich wohn mit einer Menge zusammen. Trifft sich gut. | Open Subtitles | ـ أنا أعيش مع كثير من الفتيات ـ حسناً، هذا جيد |
| - Ich wohn bei 'nem riesigen Felsen. | Open Subtitles | أنا أعيش بالقرب من صخره عملاقه |
| Ich wohne hier, weil ich kein Geld habe, woanders zu wohnen. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر |
| Ich wohne gleich um die Ecke, ich bin Ricky Hobbs. | Open Subtitles | أنا أعيش بالجوار أنا ريكي هوبس |
| BLACK BEAUTY: Mittlerweile lebe ich schon ein volles Jahr an diesem schönen Ort. | Open Subtitles | أنا أعيش الآن في هذا المكان الجميل ما بقي لي من وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 