"أنا حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich sogar
• einmal ich
• gar

Manches versteh ich sogar selbst nicht.
أنا حتى بنفسي لا أفهم بعضه.

- Natürlich gibt es eine. Vielleicht weiß ich sogar, wo sie ist.
أنا حتى أضنني أعرف أين أجدها

Er wusste, sollte er jemals aufgeben, sollte er seine Menschlichkeit verlieren, wäre auch er verloren, und niemand, nicht einmal ich, könnte ihn erlösen.
لأصبح تائهاً وذلك فلا أحد يمكنه انقاذي , ولا أنا حتى

Mrs. Frederic hat eine Verbindung mit dem Warehouse,... die noch nicht einmal ich komplett verstehe.
لدى السيدة (فريدريك) اتصال بالمستودع لا أفهمه أنا حتى كليًا

Ich kenne euch beide gar nicht, soweit wie ich das verstehe ist das alles ein Trick.
أنا حتى لا أعرف أي منكما كل ما أعرفه أن هذه خدعةً من نوعٍ ما

Ich könnte genauso gut gar nicht existieren, erinnerst du dich?
أنا حتى ليس لي أي وجود في هذه المدرسة . هل تتذكر هذا ؟

Diesmal hab ich sogar gelächelt.
أنا حتى ابتسمت هذه المرة.

Vielleicht hole ich sogar Santa Claus!
-ربما أنا حتى (سانتا كلوز )

Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie's ihr Polizisten vorher gemacht habt.
أنا حتى لا يمكننى تخيل ماذا كان يفعل ضباط الشرطة قبل أن تطور.

Auf die vielen Spiele, mir fallen gar nicht mehr alle ein.
كل الالعاب أنا حتى لا أتذكرهم كلهم لقد قلت لهم توقفوا فقد تعبت

Oh, entschuldigen Sie, ich fragte Sie gar nicht, was ihr Arzt meinte.
أنا آسف. أنا حتى لم أسألك. ماذا قال طبيبك؟