| Freddy, ich bin sauer auf dich! Nein, ehrlich, Ich bin wirklich sauer auf dich. | Open Subtitles | فريدي ، أنا غاضبة منك لا ، أنا فعلا غاضبة منك |
| Mann, Ich bin wirklich froh, dass du auf die Party gekommen bist. | Open Subtitles | يارجل، أنا فعلا سعيد لأنك قررت أن تأتي للحفله |
| Nein, Ich bin wirklich Schriftsteller. Nur leben kann ich nicht davon. | Open Subtitles | لا , فى الحقيقة أنا فعلا مؤلف ولكن ليس هذا مصدر رزقى |
| - Ja, in dem Kurs war ich sogar. | Open Subtitles | نعم، أنا فعلا ذهبت لتلك الفئة. |
| Ich wollte mir Eigentlich nur den Rest von meiner Gage abholen. | Open Subtitles | أنا فعلا جاء فقط عن طريق لجمع ما تبقى من أموالي. |
| Ich glaube, Ich bin wirklich eine Katastrophe. | Open Subtitles | أنا فعلا المحطمة التي تضن نفسها شيئا |
| Ich bin wirklich ein Dienstmädchen. | Open Subtitles | أنا فعلا خادمة فحسب |
| Ich bin wirklich soweit. | Open Subtitles | أنا فعلا مستعده |
| Ich bin wirklich Schauspieler, wissen Sie. | Open Subtitles | أنا فعلا ممثل أتعرفين |
| Oh nein. Ich bin wirklich lecker. | Open Subtitles | لا أنا فعلا مذاقي مشهي |
| Ich bin wirklich sehr aufgebracht. | Open Subtitles | أنا فعلا مستاء حقا. |
| Ich sagte "Schauen Sie " - das alles ging über die Dolmetscherin, ich spreche ja kein Wort Koreanisch - "Ich bin wirklich froh, dass Hyon Sook eine Familie hat, bei der sie leben kann. Ich habe mir Sorgen um sie gemacht. | TED | فاتخذت قرارا اخيرا و قلت: "انظر" -- كان هذا كله عن طريق المترجمة، لأن هذا كله، تعرفون، أنا لا أتحدث كلمة كورية واحدة -- فقلت: " أنظر، أنا فعلا سعيد أن لأون سوك عائلة تعيش معها. لقد كنت قلقا جدا عليها. |
| - Ja, nun ja, Ich bin wirklich | Open Subtitles | . ـ - نعم ، حسن ، أنا فعلا ... |
| Ich bin wirklich so seicht. | Open Subtitles | أنا فعلا سطحي |
| Ich bin wirklich in Michelle verliebt. | Open Subtitles | أنا فعلا أحب (ميشيل)، |
| Doch, Ross, das muss ich sogar. | Open Subtitles | أتعلم ، أنا فعلا ذاهب لذلك |
| Das bevorzuge ich sogar. | Open Subtitles | أنا فعلا تفضل ذلك. |
| Eigentlich find ich, dass alles gestern Nacht verdammt cool war. | Open Subtitles | ماذا؟ أنت تعرف، أنا فعلا يتمتع نفسي هذه الليلة، رجل. |
| Ich bin Eigentlich nur hergekommen, um Bescheid zu sagen, dass ich aussteige. | Open Subtitles | أنا فعلا جئت إلى هنا لأقول أنا شخص التسرب. |
| Ich muss Eigentlich schnell los. | Open Subtitles | أنا فعلا لتشغيل، ولكن سوف أرى لك الاثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 