"أنا لا أعرف أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kenne keinen
• Ich kenne keine
• Ich weiß nichts
• Ich weiß überhaupt
• Ich weiß gar
• Ich kenne niemanden
• Darüber weiß ich nichts
• Ich weiß nicht das Geringste

Ich kenne keinen, der mir bis Sonnenuntergang einen Haufen Geld gibt.
لا، أنا لا أعرف أي شخص عن طيب خاطر قد يعطيني حفنه من المال قبل غروب الشمس.

Hör zu, Ich kenne keinen Ben Buford.
اسمع يارجل، أنا لا أعرف أي بن بوفورد

Ich kenne keine anderen Tauchfahrzeuge, nicht mal ferngesteuerte, die einfach davon profitieren, dass dies ein dreidimensionaler Raum ist.
أنا لا أعرف أي غاطسة أخرى، أو حتى بعيدة، فقط تأخذ الأفضلية أن هذا فضاء ثلاثي الأبعد.

Ich kenne keine Duette. Verzeihen Sie, Colonel.
أنا لا أعرف أي نغمات ثنائية أعذرني يا كولونيل

Ich weiß nichts über dich, aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben habe, würde die ganze Zeit darüber nachdenken.
الآن ، أنا لا أعرف أي شيء عنك لكنني لو دفنت شخصاً في فناء منزلي سأفكر بهذا طوال الوقت

Ich weiß überhaupt nichts von dir, außer das, was du mir erzählt hast.
أنا لا أعرف أي شيء عن لك إلا ما كنت تقول لي.

Ich weiß gar nichts mehr, vor allem nicht, wem ich vertrauen kann und wem nicht.
أنا لا أعرف أي شيء بعد الآن، خصوصا الذين يمكنني ولا يمكن الوثوق بها.

Ich kenne niemanden, der so heißt.
فرانك فراي. أنا خائف أنا لا أعرف أي شخص بذلك الاسم.

Darüber weiß ich nichts. Ich gebe wirklich nur ... den Scheck ab.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Ich kenne keinen Dunleavy.
أنا لا أعرف أي دونليفي.

Ich kenne keinen Simon.
أوه، أنا لا أعرف أي سيمون.

Ich kenne keinen Billy.
أنا لا أعرف أي شخص يدعى بيلي.

Nun, Ich kenne keinen Lukas.
حسناً , أنا لا أعرف أي لوكاس

Ich kenne keinen Plan.
أنا لا أعرف أي خطة.

Ich kenne keine Jägerin.
المبيدة ؟ . أنا لا أعرف أي مبيدة ابتعد عني.

Aber Carter, Ich kenne keine Reime von Stadtmädchen.
لكن , كارتر , أنا لا أعرف أي قوافي فتاة المدينة

Zweitens: "Ich kenne keine gute Alternative."
الثاني، أحدهم يقول، "أنا لا أعرف أي بديل في الحقيقة."

Fang du an. Ich weiß nichts darüber.
تكلمي عنه تكلم أنت عنه، أنا لا أعرف أي شئ عنه

Ich weiß überhaupt nichts.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء من هذا.

Ich weiß überhaupt nichts, falls du das meinst.
أنا لا أعرف أي شئ لو أن هذا ما تقصده

- Ich weiß gar nichts über dich. - Ich sag dir alles, was du wissen willst.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

Ich kenne niemanden, der mit Gaming seinen Lebensunterhalt verdient hat.
أنا لا أعرف أي شخص جعل لقمة العيش في الألعاب.

Darüber weiß ich nichts.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Ich weiß nicht das Geringste von irgendeinem Anschlag.
أنا لا أعرف أي شئ عن أي هجوم من أي نوع