"أنا ما كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte
• hatte

Ich hätte ihn nicht gehen lassen sollen. Sehen wir weiter, OK?
أنا ما كان يجب على أن أتركه يذهب دعينا فقط نعبر هذا ، حسنا ؟

Meine Mutter hat dieses Medaillon platziert. Ich hätte nie an dir zweifeln sollen.
أمّي وضعت تلك القلادة أنا ما كان يجب أن أشكّ فيك

Ich hätte nie von zu Hause fortgehen sollen.
مرحباً أنا ما كان يجب أن أترك البيت

Ich hätte nie auf sie hören sollen.
إنها ستموت لكي تمارس الجنس معي أوه "جيسن" ، أنا ما كان يجب علي أن أصدق تلك الإشاعات

Ich hatte nicht das Recht, ihn aufzuhalten.
أنا ما كان عندي حق لوقفه، حتى إذا أردت ذلك.

Ich hätte dir den Hund einfach später geben sollen.
أنا ما كان يجب أن أعطيك الجرو أولا

Ich hätte Mr Melville niemals gehen lassen dürfen.
أنا ما كان يجب أنْ أَتْركُ السّيدَ Melville يَذْهبُ.

Ich hätte die Tasche nicht tauschen sollen.
أنا ما كان يجب أن أنقل الحقائب.

Stimmt. Ich hätte dich nicht anlügen sollen.
معك حق أنا ما كان ينبغي علي الكذب عليك

Ich hätte nicht zur See fahren brauchen.
أنا ما كان لزاما علي أن أبحر.

Ich hätte nicht einschlafen dürfen.
أنا ما كان يجب أن أغفو من.

Ich hätte nicht kommen sollen?
أنا ما كان يجب أن أجيء؟ !

Ich hatte meine Mutter mit sechs Jahren verloren und hatte daher kein Vorbild.
فقدت أمّي عندما أنا كنت 6. لذا أنا ما كان عندي أي واحد للذهاب إلى. لا مثال.

Ich hatte keine Ahnung, dass das überhaupt möglich ist.
أنا ما كان عندي فكرة على امكنية حدوث ذلك