"أنا مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nur ein
• Ich bin ein
• Ich bin bloß
• bin ich nur
• Ich bin doch nur
• bin ich eine
• Ich bin nur eine
• Ich bin eine
• - Ich bin nur

Ich bin nur ein lausiger Fotograf. Ich brauchte Fotos als Beweis.
أنا مجرد مصور متواضع يا صديقي أحتاج إلى صور كإثبات

Ich bin nur ein alter Verrückter mit einem Einkaufswagen voller Dosen.
أنا مجرد رجل مسن مجنون مع عربة تسوق ملئى بالصفائح

Ich weiß nichts über professionelle Fotografie, Ich bin nur ein Pressesprecher.
لا أعلم شيء عن التصوير الإحترافي أنا مجرد ملحق إعلامي.

Wir sind im Haus der Suttons, und Ich bin ein gesuchter Mann.
هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة. هم سيمسكونني حالما أفتح فمي.

Ich bin ein ganz gewöhnlicher Matrose.
أنا مجرد مجند عادى بالبحرية , درجة ثانية

Nun, ich würde liebend gern arbeiten, aber Ich bin bloß Zuschauer.
حسناً، أناأحبأنأعمل طوال عطلة نهايةالأسبوع، و لكن أنا مجرد متفرج

Ein bekannter Mann auf meinem Gebiet,... ..aber jetzt bin ich nur noch ein Versuchsobjekt.
ومعروف جيداً في مجالي, والآن أنا مجرد مادة إختبار.

Langsam, Kriegsgöttin, Ich bin doch nur die Müllabfuhr! - Und ich bin dein schlimmster Albtraum.
رفقاً أيتها الإلهة المحاربة أنا مجرد خادم معدني صغير

Ich bin nur ein einfacher Mann Gottes. Dann werden wir Sie jetzt ver-un-einfachen, Hochwürden.
أنا مجرد رجل دين بسيط هذا وقت تعقيدك أيها القس

Ich bin nur ein ehemaliger Angestellter, der einfordert, was ihm gebührt oder dir gibt, was dir gebührt.
أنا مجرد مستخدم سابق أتيت للحصول على الدفعة المتأخرة أو هل يجب أن أقول عائداً ؟

Ich bin nur ein Mädchen aus Ohio, das Modezeitschriften liest, sich deine Bilder ansieht und denkt:
أنا مجرد فتي من أوهايو يقرأ مجلات الموضة، ينظر إلي صورك ويفكر

Ich bin nur ein Zyniker mit einem Schrank voller national Geographic-Magazine.
أنا مجرد فرد فى القوات الجوية مع مكتبة ملئى بمجلات ناشيونال جيوجرافيك

Ich bin nur ein netter alter Mann, der den Unterschied zwischen Bereitschaftsarzt und jemandem, der nur ein warmes Bett für die Nacht braucht, nicht kennt.
أنا مجرد عجوز عطوف لا يعرف الفرق بين الطبيب المناوب والطبيب الذي يحتاج إلى سرير يبيت فيه

Keins der beiden, Ich bin nur ein einfacher Lehrer, der dem Schwert verpflichtet ist.
في الحقيقة ، أنا لا هذا ولا ذاك أنا مجرد معلم متواضع بخدمة السيف

Ich bin nur ein netter Mensch, der ihm aus der Patsche hilft.
بالنسبّةِ له أنا أنا مجرد رجل طيب يساعده

Ich bin ein Banause aus Kansas, und du hast echte Klasse.
أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا

Ich bin ein großes Fragezeichen über dem Mittelmeer.
هذا صحيح أنا مجرد علامة استفهام كبيرة معلقة على أفق البحر الأبيض المتوسط

Ich bin ein Geschäftsmann aus New York.
بينما أنا مجرد رجل أعمال في منتصف العمر قادم من نيويورك

Ich bin bloß Betriebsarzt und behandle meist nur Bagatellen.
أنا مجرد طبيب الموظفين هنا، لا أتعامل مع أي شيء أكثر صعوبة من اصابة في اليد

Ohne meinen Hut bin ich nur ein großer sprechender Kater.
بدون قبعتى، أنا مجرد قط ناطق طوله ستة أقدام

Was reden Sie da? Ich bin doch nur der Strohmann. Die würden einem Strohmann die Zunge rausreißen?
أنا مجرد غطاء، سيخرجون لسان الغطاء ؟

Was bin ich, eine Gewohnheit bei der du zu faul bist, sie dir abzugewöhnen?
هل أنا مجرد عادة لا يمكنك التخلص منها ؟

Ich bin nur eine von vielen Unternehmern, wir sind nur eine von vielen Start-Ups, die versucht zu beheben, was in den Nachrichten falsch läuft.
أنا مجرد إحدى رائدات الأعمال، ونحن مجرد إحدى الشركات الناشئة التي تحاول إصلاح ما هو خاطئ في الأخبار

Ich bin eine Maschine. Ich kann nichts bereuen oder mich freuen. Egal, was passiert.
أنا مجرد ماكينة، لذا لا يمكني الآسف أو السعادة، مهما حدث

- Ich bin nur zum Spaß hier.
نحن جميعا جزء من هذا أنا مجرد امتداد للركوب