"أنتظري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Warte
• Moment
• Warten Sie
• Halt
• wartest
• Wartet

Oh Warte, wir haben nicht so viel Macht wie du denkst. - Wirklich?
أنتظري ، نحنُ ليس لدينا الكثير من السلطة كما تعتقدين أننا نفعل

Warte nur. Bald rennen sie wie wild hier rein, um sich zu besaufen.
لا ، أنتظري قليلاً قريباً سيملأ الذعر هذا المكان

Warte, ich habe von dir geträumt.
أنتظري لحظة يجب أن أتكلم معكِ لدي حلم بشأنك

Ein Moment. Langsam, sonst muss ich mit diesem Mann reden.
أنتظري دقيقة.إما يذهب هذا الرجل أو سأذهب للحديث معه

Warten Sie, wie soll Ruby Sie auf ihrer Website nennen, wenn sie die Neuigkeiten
أنتظري ماذا يجب أن ندعوكِ في موقعنا الإلكتروني عند نشر ما قمتِ به

Warte, ich lass dich nirgends hin, mitten in der Nacht!
أنتظري روز أنا لن أدعك تذهبي في منتصف الليل

Warte, bis du meine Mutter tanzen siehst, dann sag mir, wer hier durchgeknallt ist.
أنتظري حتي تريي أمي ترقص في حفل الاستقبال وبعدها أخبريني من الأفشل

Warte! Das hast du ja bereits. Zwei Mal.
أنتظري, أنتي فعلتي هذا في الحقيقة, مرتين

Warte, Warte, nein, Warte! Wohin gehen?
أنتظري , أنتظري , لا , أنتظري أين نذهب ..

Das nehm' ich noch. Wir sehn uns. Warte mal, das kann ich doch nicht allein essen.
أسمحي لي أنا أخذ هذا , أراك لاحقا أنتظري دقيقة , لا أستطيع أن أكل كل هذا

Warte, nein. Sehen wir, was sie als Erstes tut.
أنتظري ، لا تذهبي، لنرَ ما ستفعله أولاً.

Warte bis du dran bist. Du bist so gemein!
بحقك يا سو ، أنتظري دورك أنتِ وقحه جداً، يا إلهي

Warte, sag bloß du stehst auf diesen Märtyrer?
أنتظري,لاتخبريني أنكِ صدقتِ هيئه الشهيد الصامت

Ich habe aus Versehen 3 anstatt eine von meinen Tabletten genommen. Hey, Warte mal eine Sekunde...
لقد أخذتُ عن طريق الخطأ ثلاث حبوب منع حمل بدل من واحده مهلا, أنتظري لحظه...

Warte mal. Ich dachte, wir machen uns dieses Jahr keine Geschenke?
أنتظري , أنا ظننت أنكِ قلتي أننا لا يجبُ أن نحضرَ لبعضنا هدايا هذه السنة؟

Mom. Warte noch. Ich hab noch diese furchtbaren Bilder von dir in meinem Kopf.
أمي، أنتظري لحظة، لديّ تلك الرؤية الفضيعة في رأسي.

Das Ding nimmt ja kein Ende. Moment. Die Uni ist doch in der 116.
أنتظري كولومبيا على الشارع ال116, تمامًا ؟

- Moment. Verzeihung, Ma'am. - Guten Tag, ich habe einen Termin.
ـ أنتظري, من فضلك, سيدتيّ ـ مرحباً, لديّ موعد

Warten Sie zumindest bis nach dem Essen, bevor sie versuchen zu fliehen.
على الاقل أنتظري حتى نحصل على غداءنا قبل أن تحاولي الهرب

(LEMON): Warten Sie! (SWINGMUSIK)
أنتظري ذلك لطيف لا أعتقد بأن ذلك يجدي بالرغم من ذلك

Halt mal, nein, ich glaube, an dem Abend waren wir Tiffany und Angel.
أنتظري أعتقد أننا كنا تافيني وأينجل في تلك الليلة

Du wartest hier, wir werden uns gleich unterhalten.
حسنٌ ، أنتظري هنا، سنخوض محادثة صغيرة خلال دقيقة.

Also, ihr drückt, lasst los, dreht den Knopf, Wartet drei Sekunden, dann lasst die Milch 30 Sekunden aufschäumen.
لذا دسّي، أجمعي، حرّكي المقبض، أنتظري 3، بعد 30 ثانية تنفجر، عندها تسكبين الحليب.