"أنتوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anthony
• Marc Anton
• Antony
• Anthonys
• Antonius

Tyler Edmonds, Bobby Johnson, Davontae Sanford, Marty Tankleff, Jeffrey Deskovic, Anthony Caravella und Travis Hayes.
تايلور إدموند، بوبي جونسون، دافونتاي سانفورد، مارتي تانكليف، جيفري ديسكوفيك، أنتوني كارافيلا، وترافيس هايس،

(Mann) Ich möchte Ihnen Anthony Hubbard vorstellen, mein Sonderagent in Brooklyn.
أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين

Und als ich nach Hause kam, schickte ich eine E-Mail an diesen Kliniker, Anthony Maden.
وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن.

Wer würde nicht weinen, wenn er hört das der große Marc Anton...
من الذي لا يبكي عندما يسمع ماذا اصبح مارك أنتوني العظيم

Anthony Romero: Wir müssen zwischen der Legitimität seiner Präsidentschaft und der Legitimität seiner Politik unterscheiden.
أنتوني روميرو: أعتقد أنه علينا أن ندرك شرعيته كرئيس في مقابل شرعية سياسته.

Wer könnte Anthony Scarza und seine Familie getötet haben?
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قتل أنتوني سكارزا و عائلتة؟

Anthony und Mary obwohl ich, zu eurem eigenen Besten, eure Erziehung eurer Mutter überließ freue ich mich auf ein Wiedersehen und auf eine neue Zeit der Harmonie.
أنتوني و ماري ما اننى ائتمنت امك فى تربيتك لتفاهمك الافضل معها وانا اتطلع الى رؤيتك والى قضاء فترة جديدة فى حياتنا

Jetzt sollte ich plötzlich mit Anthony nach Florida.
لكنه الآن يسألني أن أذهب إلى فلوريدا مع أنتوني لنقوم بالعملية

FBI-Sprecher Anthony Hubbard:
ناطق باسم مكتب المباحث الفيدرالية أنتوني هاربرد

Es geht nicht um ein schlechtes Zeugnis, Anthony. Jemand ist tot.
هذه ليست مثل بطاقة التقرير السيئة، أنتوني.

Sie haben heute Abend mit Anthony Tipet gesprochen.
تكلّمت إلى أنتوني تيبيت في وقت سابق من هذا المساء.

Anthony Tipet liegt im Koma und wird bewusstlos bleiben.
أنتوني تيبيت في الغيبوبة، لا يجب أبدا أن يستعيد وعي.

Anthony hat mir gestern den Arsch gerettet. Ich war in einer Art Kampf, als er dazu kam. Ja, er hat uns davon erzählt.
أنتوني أنقذني من غبائي البارحة .قال لنا حول ذلك

Ich hätte gerne, dass du dich heute um Sir Anthony Strallan kümmerst.
أود منكِ أن تهتمي بسير أنتوني سترالين الليلة

Sir Anthony ist hier, um sein neues Automobil zu zeigen.
لقد أتى سير أنتوني ليريكِ سيارته الجديدة

Es ist schon alles vorbereitet. Aber herzlichen Dank, Sir Anthony.
ولكن كل شيء جاهز الآن وأنا أشكرك يا سير أنتوني

Anthony, es ist alles gesagt. Es macht keinen Sinn, es wieder aufzuwärmen.
"أنتوني" الأمر إنتهى، ليس هنالك جدوى من النبش أكثر من ذلك

Posca erzählte mir, dass unser Freund Vorenus... auch jetzt noch zu Marc Anton steht.
بوسكا قال لي ان صديقنا فورينوس يقف مع أنتوني من قبل حتّى الآن.

Aber andererseits, wenn Marc Anton, Atia immer noch liebt... und ihren Vorschlägen zustimmt, umso besser.
لكن من الناحية الأخرى، إذا أنتوني مازال يحبّ أتيا ويسمع إلى التماسها، ّ وهذا أفضل.

Ich habe vom Triumvirat Marc Anton den Befehl erhalten euch beide zum Schiff zurück zu bringen.
أمرت بتكليف من مارك أنتوني لإعادت كلاكما إلى سفينتكما،

Mein Vater tat das. Bei jeder Flasche Whiskey, die er öffnete, das kam häufig vor, schraubte er den Deckel ab und schüttete ein bisschen davon auf den Boden, er sprach dabei auch, er trank auf Akroma-Ampim, den Gründer unseres Volkes, oder Yao Antony, meinen Großonkel, er sprach mit ihnen und bot ihnen etwas Whiskey an.
والدي فعل هذا. في كل مرة يفتح فيها زجاجة ويسكي، و سعيد أن أقول غالبا ما كان يفعل، كان يفتح الزجاجة و يسكب القليل على الأرض و كان يتكلم مع, كان يقول انه يتكل مع "أكروما أمبم" المؤسس. أو "ياو أنتوني"، عمي الكبير، كان يتكلم معهم، يقدم لهم بعض الشراب.

Anthonys Team sollte schon seit über einer Stunde zurück sein.
وهم ليسوا الفريق الوحيد المتأخر فريق أنتوني كان من المفترض أن يعود قبل ساعةٍ من الأن

Und der Betrunkene, der Hausmeister-Mann hockt in einer Ecke und betet zum Heiligen Antonius, weil er der einzige ist, an den er sich erinnert.
وعامل النظافة، السكير، قابع في الزاوية، راجياً القديس أنتوني لأنه الشخص الوحيد الذي يستطيع تذكره.