| Nur du kannst ihm das Fläschchen gegeben haben. | Open Subtitles | أنتِ فقط مَن يمكن أن تعطيه زجاجة الدواء هذه |
| Hat das ganze Team aufgehört oder Nur du? | Open Subtitles | إذاً هل توقف الفريق بأكمله أم أنتِ فقط ؟ |
| Aber nur Sie können ihm dabei helfen. | Open Subtitles | لكن أنتِ فقط يُمْكِنُك أن تساعديه. |
| Nein, Du bist nur anständig und nett, er tut dir Leid. | Open Subtitles | أوه , لا فأنتِ لا تحبيه أنتِ فقط امرأة محترمة أنت انسانة طيبة تشعر بالأسى حيال زوجها |
| Nur dich... und ich kann mein Notfallgras nicht finden. | Open Subtitles | أنتِ فقط ، ولاأستطيع إيجـاد حشيشّ الحـالات الطـارئـة |
| Sie sind nur zu stolz um es zuzugeben, aber das ist o.k. | Open Subtitles | أنتِ فقط أكثر اعتزازً من أن تعترفي بذلك، لكن لا بأس. |
| Nur du selbst kannst in dein Herz schauen. | Open Subtitles | ولكن أنت فقط، أنتِ فقط من بوسعه الدخول إلى القلب |
| Nur du kannst die Solistin sein. Bitte. Du hast richtig gehört. | Open Subtitles | أحتاج الي عازف منفرد ، أنتِ فقط تستطيعين ذلك بالله عليكِ سمعتني |
| ... und das aus diesem Widerspruch, entgegen jeglicher Wahrscheinlichkeit, ... genau du Nur du entstanden bist. | Open Subtitles | ،ومن هذا التضارب ... وضداً على احتمالات غير قابلة للفهم ...تأتين أنتِ ...فقط |
| Es gab eine Zeit, wo Nur du, ich und Patrick es wussten. | Open Subtitles | كنتِ أنتِ فقط في السابق وأنا و"باتريك" الذين نعرف |
| Nur du kannst eine kleines Hämatom sexy klingen lassen. | Open Subtitles | أنتِ فقط من يمكنه جعل "الورم الدموي" يبدو مثيرًا. |
| Sie hat gesagt, du dürftest ihn ziehen, aber Nur du. | Open Subtitles | هى تقول لى أنتِ فقط إسحبى السن |
| nur Sie können den Fall klären. | Open Subtitles | أنتِ فقط يمكنك حل هذه القضية |
| Dann bleiben nur Sie übrig, Miss Grey, oder etwa nicht? | Open Subtitles | "و هذا يترككِ أنتِ فقط يا آنسة "غراي |
| Nein. nur Sie können das. | Open Subtitles | كلا، أنتِ فقط من يستطيع. |
| Du bist nur eine billige Nutte! | Open Subtitles | ماذا تعتقدين نفسك ؟ أنتِ فقط عاهرةٌ قذرةٌ لعينه.. |
| Du bist nur von all diesen Leuten verwirrt worden | Open Subtitles | -بلى تريدين، أنتِ فقط مشوشة البال من هؤلاء الأشخاص |
| Okay, wie üblich, Du bist nur nutzlos. | Open Subtitles | حستاً, كالمعتاد أنتِ فقط بلا فائدة |
| Nichts ist passiert. Es gibt Nur dich. | Open Subtitles | لم يحدث شيء، أنا أحبّكِ أنتِ فقط |
| Ich mag auch Nur dich. | Open Subtitles | أحبكِ أنتِ فقط. |
| Und Sie sind nur ein unschuldiges Reh im Wald, trifft es das? | Open Subtitles | و أنتِ فقط ظبية بريئة في الغابة أليس كذلك ؟ |
| Du hast nur sieben Tage, um zu erkennen, was dir fehlt. | Open Subtitles | أنتِ فقط لديكِ نحو سبعة أيام لتلقى نظرة عمّا قد تتركيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 