"أنتِ فقط" - Translation from Arabic to German

• Nur du
• nur Sie
• Du bist nur
• Nur dich
• Sie sind nur
• Du hast nur

Nur du kannst ihm das Fläschchen gegeben haben.
أنتِ فقط مَن يمكن أن تعطيه زجاجة الدواء هذه

Hat das ganze Team aufgehört oder Nur du?
إذاً هل توقف الفريق بأكمله أم أنتِ فقط ؟

Aber nur Sie können ihm dabei helfen.
لكن أنتِ فقط يُمْكِنُك أن تساعديه.

Nein, Du bist nur anständig und nett, er tut dir Leid.
أوه , لا فأنتِ لا تحبيه أنتِ فقط امرأة محترمة أنت انسانة طيبة تشعر بالأسى حيال زوجها

Nur dich... und ich kann mein Notfallgras nicht finden.
أنتِ فقط ، ولاأستطيع إيجـاد حشيشّ الحـالات الطـارئـة

Sie sind nur zu stolz um es zuzugeben, aber das ist o.k.
أنتِ فقط أكثر اعتزازً من أن تعترفي بذلك، لكن لا بأس.

Nur du selbst kannst in dein Herz schauen.
ولكن أنت فقط، أنتِ فقط من بوسعه الدخول إلى القلب

Nur du kannst die Solistin sein. Bitte. Du hast richtig gehört.
أحتاج الي عازف منفرد ، أنتِ فقط تستطيعين ذلك بالله عليكِ سمعتني

... und das aus diesem Widerspruch, entgegen jeglicher Wahrscheinlichkeit, ... genau du Nur du entstanden bist.
،ومن هذا التضارب ... وضداً على احتمالات غير قابلة للفهم ...تأتين أنتِ ...فقط

Es gab eine Zeit, wo Nur du, ich und Patrick es wussten.
كنتِ أنتِ فقط في السابق وأنا و"باتريك" الذين نعرف

Nur du kannst eine kleines Hämatom sexy klingen lassen.
أنتِ فقط من يمكنه جعل "الورم الدموي" يبدو مثيرًا.

Sie hat gesagt, du dürftest ihn ziehen, aber Nur du.
هى تقول لى أنتِ فقط إسحبى السن

nur Sie können den Fall klären.
أنتِ فقط يمكنك حل هذه القضية

Dann bleiben nur Sie übrig, Miss Grey, oder etwa nicht?
"و هذا يترككِ أنتِ فقط يا آنسة "غراي

Nein. nur Sie können das.
كلا، أنتِ فقط من يستطيع.

Du bist nur eine billige Nutte!
ماذا تعتقدين نفسك ؟ أنتِ فقط عاهرةٌ قذرةٌ لعينه..

Du bist nur von all diesen Leuten verwirrt worden
-بلى تريدين، أنتِ فقط مشوشة البال من هؤلاء الأشخاص

Okay, wie üblich, Du bist nur nutzlos.
حستاً, كالمعتاد أنتِ فقط بلا فائدة

Nichts ist passiert. Es gibt Nur dich.
لم يحدث شيء، أنا أحبّكِ أنتِ فقط

Ich mag auch Nur dich.
أحبكِ أنتِ فقط.

Und Sie sind nur ein unschuldiges Reh im Wald, trifft es das?
و أنتِ فقط ظبية بريئة في الغابة أليس كذلك ؟

Du hast nur sieben Tage, um zu erkennen, was dir fehlt.
أنتِ فقط لديكِ نحو سبعة أيام لتلقى نظرة عمّا قد تتركيه