"أنتِ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist in
• Du bist im
• bist du in
• sind in
• Sie sind im
• Sie in
• Du bist auf
• - Du bist
• Sie sind auf

Du bist in der Psychiatrie. Und das schon seit sechs Jahren.
أنتِ في مصح عقلي لقد كنتِ عندنا لمدة ست سنوات

Du brauchst nicht nervös zu sein. Du bist in Paris, in den Tuilerien.
لا داعي للقلق أنتِ في باريس، أمام قصر التويليري

Also Loretta, Du bist in Trance.
عظيم، حسناً، إليكم المشهد لوريتا، أنتِ في غيبوبة تصعدين بهدوء على طاولة العمليات

Ok, dieser hochnäsige Zickenton hat vielleicht bei den Flaschen... in New York gewirkt, die du gedatet hast, aber Du bist im Bulldoggen-Territorium.
أسلوب العاهرات ذا نبرة الصوت المرتفعة قد يعمل مع الحمقى الذين واعدتيهم في نيويورك، ولكن أنتِ في منطقة المصارعين

bist du in der Mittel- oder Oberschule?
هل أنتِ في المدرسـة الاعـدادية؟

Sie sind in meinem Büro und ich frage Sie, ob ich gute Arbeit leiste.
أنتِ في مكتبي وأنا أسألكِ إن كنتُ أؤدي عملي بكفاءة

Das Nächste was Sie wissen, Sie sind im Auto auf dem Weg zum Flughafen.
وبعد ذلك، أنتِ في السيارة في طريقكِ للمطار.

Du bist hier nicht in Amerika. Du bist in Irland.
أنتِ لستِ في أمريكا الان أنتِ في آيرلندا

Du bist in der Expertenkommission, um eine Ermittlung zu überprüfen.
أنتِ في لجنة التحقيق لمراجعة التحقيق ذلك ما تفعلينه

- Du bist in Sicherheit, du lebst.
أنتِ بخير ، أنتِ في آمان ، أنتِ على قيّد الحياة. إنّي بخير ، إنّي بخير.

"Hi, Schatz, Du bist in großer Gefahr.
مرحبا ً عزيزتي ، أنتِ في خطر كبير " " أراكِ الشهر القادم

Du bist in großen Schwierigkeiten, junge Dame.
أنتِ في ورطة كبيرة يا سيدتي الصغيرة

Du kannst nicht zur Polizei gehen, ok? Du bist in Gefahr.
لايمكنك الذهاب للشرطة أنتِ في خطر

Du bist in meinem Kopf. Du bist offensichtlich da.
أنتِ في عقلي وأعلمُ أنّكِ موجودة

Weißt du, Du bist in der Tat ziemlich gut darin.
اتعلمين, أنتِ في الواقع بارعة في هذا

Du bist im Museum für Moderne Kunst, Marion.
أنتِ في متحف الفنون الحديثة، ماريون.

Du bist im Gefängnis. Ist dir das klar.
أنتِ في السجن ، هل تدركين هذا ؟

Hier bist du sicher. Du bist im Stafford Naval Hospital.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Um, bist du in der Stimmung für eine Nachspeise?
أمم, هل... هل أنتِ في مزاج لتناول التحلية؟

Jetzt bist du in der Welt, in die du gehörst.
الآن، أنتِ في العالم الذي تنتمين إليه

- Sie sind in der CPS Medizinbucht Neun.
أين أنا؟ أنتِ في الجناح التاسع للمركز الطبّي لـ سي بي سي.

Sie sind im Sahlgrenska-Krankenhaus in Göteborg.
"أنتِ في مستشفى "ساهلجرينسكا "في "جوتنبرج

Es passierte erstmals, als Sie in einem Stadium höchster Erregung waren.
حدث ذلك أول مرة و أنتِ في حالة انفعال انفعال عاطفي شديد

Du bist auf der Chefetage.
أنتِ في الطابق التنفيذي

- Er ist der Mann meines Lebens. - Du bist 15! Sei nicht dumm.
إنه الشخص المنشود أنتِ في الخامسة عشر.لا تكوني غبية

Nicht die Augen öffnen. Sie sind auf dem Flugdeck, der Doctor ist da.
لا تفتحي عينيكِ، أنتِ في سطح الإقلاع، والدكتور هنا