"أنتِ و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du und
• Sie und
• dich und
• dir und
• und du
• Ihnen und
• du mit
• und Sie
• Ihr und
• euch

du und Dad sagtet, dass ihr mich in dem Sommer... beim ersten Medikamenten-Missbrauch gedeckt habt.
أنتِ و أبي قُلتم بأنّكم تستّرتم عليّ ذلكَ الصّيف عندما كنتُ أتعاطى للمرّه الأولى

Ihr seid unter unglücklichen Sternen geboren, du und Yuki.
ولدتما تحت نجوم النحس. أنتِ و هي, كلاكما.

Weil du und deine Schwestern ein Riesenproblem haben.
لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً

Könnte ich rüber kommen, um Sie und Eugene zu sprechen?
هَل يُمكنني الحُضور لرُؤيَتُكِ أنتِ و يوجين؟

Nach allem, was die Väter dich und Leo durchmachen ließen, wollten sie dich entschädigen, und so haben sie mich geschickt, nur für deinen Hochzeitstag.
بعد كل ما وضعكم به "الشيوخ"، أنتِ و "ليو" أرادوا أن يعيدوا إليكِ شيئاً مما خسرته لذا فقد أرسلوني ليوم زفافكِ فحسب

du und Vater redeten miteinander bevor er aufbrach. Darin hast du ihn überredet zu gehen.
أنتِ و والدي كنتما تتحدثان قبل رحيله في الحلم , أقنعتيه أنتِ بالرحيل

Wenn du nicht auf der Insel schwanger geworden bist, werden du und dein Baby wahrscheinlich... okay sein...
إن إن كان حملك ليس على الجزيرة فستكونين أنتِ و الطفل بخير غالباً

Und sobald das passiert, werden du und ich untertauchen ... für immer.
و حالما يحدث هذه ، أنتِ و أنا سوف نختفي إلى الأبد

du und die Kinder gehen fort. Ich bin woanders.
أنتِ و الاولاد فى مكان و أنا سأكون فى مكان آخر

Du kannst es, bleib bei mir! Komm schon, du und ich, ein letzter Lauf!
يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا ..

du und Casey hatten Recht, okay.
أنتِ لا تستوعبين الأمر أنتِ و كيسي كنتم على حق ..

Es ist abgedreht, richtig? - Es ist ein bisschen abgedreht, aber... wenn es das ist was du und Matt wollt, dann hat das nichts mit mir zu tun.
هذا غريب إلى حدٍ ما ، لكن هذا ما تريدانه أنتِ و مات ، وليس مُتعقاً بيّ.

Ich meine, du und ich, das ist wahrscheinlich keine so gute Idee, nach allem.
أعني ، أنتِ و أنا من المحتمل أنها ليست بالفكر الجيّدة أن نعطي كل شيء

Sharon war da. du und Mom, ihr habt euch von ihm immer zum Schweigen bringen lassen.
أنتِ و أمي, كلاكما جعلتموه يعميكم عن الحقيقة

Wir drei saßen am Strand, ich, du und Dad.
كنّا ثلاثة نجلس على الشاطيء، أنا و أنتِ و أبي.

Wenn Sie nicht tun, was ich Ihnen vorschlage, werden Sie und das Baby in große Gefahr geraten.
إن لم تفعلي ما أقوله لكِ، فخطر عظيم سيصيبك أنتِ و الطفل.

Vergeben Sie mir. Ich muss Sie und Ihre Schwester davon ausschließen.
سامحيني، أستثنيكِ أنتِ و أختك من القاعدة

Natürlich nur, wenn Sie und Ihr Mann auf eine Klage verzichten.
على شرط أن تتراجعي أنتِ و زوجك عن أي مقاضاة في المستقبل بالتأكيد

Die Sache ist die, Jeannie, dass sich deine Mutter und ich einige Male ernsthaft über dich und Randall unterhalten haben.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

Mom macht die Samosas. Möge Gott dir und deinem Ehemann... unendliches Glück schenken.
لينعم الله عليكِ أنتِ و زوجكِ بالسعادة الأبدية و أدعي لي

Und du und dein Priester werdet mir dabei helfen.
أما أنتِ و القسّ خاصّتكِ، فستساعداني بإنجاز ذلك.

Ihnen und ihrer Tochter zu einem besseren Leben zu verhelfen.
...لمساعدتك أنتِ و ابنتِك في عيش حياة أفضل.

Wohin würdest du mit deinem bier-bäuchigen Architektenfreund hinfahren wollen?
و أين ستذهبان أنتِ و ذو البطن المنتفخة بالبيرة؟

du und... deine Bilder... haben sie gebrandmarkt... und Sie war nie wieder dieselbe.
أنتِ و.. رسوماتكِ، لقد علّمتِ عليها، وتغير حالها

Bis dahin müsst Ihr fort sein... Ihr und Eure Kinder.
لابد أن تكُوني ذهبتى وقتها أنتِ و أولادك.

Vielleicht erinnert ihr euch dann daran, dass ihr einmal Schwestern wart.
ومن يدري ، مع خروجي ربما أنتِ و أمي تتذكرون أنكم أخوات فيما مضى