| Du tust alles, was man dir sagt. | Open Subtitles | أنت تفعل كل شي الجميع يطلبه منك . هذه مشكلة |
| Du munterst die Leute auf. Du tust genug! | Open Subtitles | ترفع من روح الناس أنت تفعل ما فيه الكفايه |
| Du machst deine Übungen und alles, was man von dir verlangt. | Open Subtitles | أن تفعل تمارينك , أنت تفعل كل شيئ طلبوه منك |
| Du machst das, um den Cowboy schneller zurückzubringen, oder? | Open Subtitles | أنت تفعل هذا لتعيد راعي البقر أسرع أليس كذلك؟ |
| Was willst du von mir? Warum tust du das? | Open Subtitles | مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا |
| Sie tun eine Reihe von Dingen, Sie sind Vizepräsident, Sie bieten Ihre Hilfe an oder tun sonst etwas. | TED | أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر. |
| Augenblick mal, was machst du hier oben? | Open Subtitles | إنتظر لحضه بأي حق أنت تفعل هنا فوق على أية حال؟ |
| Sie machen nichts als Unsinn. | Open Subtitles | فيكتور .. أنت تفعل الأخطاء دائماً. أجل .. |
| Du tust das, was ich dir sage. Und zwar mit einem fröhlichen Lächeln. | Open Subtitles | مايسون , أنت تفعل ما أقوله لك تماماً و تقوم بذلك و أنتَ تبتسم |
| Nein. Du tust genau das, was du tun musst. | Open Subtitles | كلاّ، أنت تفعل ما يُفترض بك فعله بالضبط. |
| Du tust das nur, um es mir heimzuzahlen, und das hört jetzt auf! | Open Subtitles | أنت تفعل هذا لتغيظني وسوف أوقف هذا |
| Du machst, was du willst, egal, was andere denken. | Open Subtitles | أنت أناني لعين , أتعلم هذا؟ أنت تفعل ما تريده فحسب |
| Du machst das alles nur, weil du mit mir schlafen willst. | Open Subtitles | أنت تفعل كل هذا لأنك تريد النوم معي أقصد أنك قلتها بنفسك |
| Du hast keine Ausbildung, keine Interessen, Du machst rücksichtslos alles, was du gerade willst, wann immer du willst, ohne Rücksicht auf andere zu nehmen. | Open Subtitles | لا يوجد لديك تعليم ليس لديك أي إهتمامات أنت تفعل أي عمل متهور تريد فعله كلما أردت أن تفعل ذلك دون مراعاة أي شخص آخر |
| Warum tust du das gerade jetzt? | Open Subtitles | لماذا أنت تفعل ذلك الآن ؟ |
| Das tust du doch alles nur, weil du dich an mir rächen willst. | Open Subtitles | أنت تفعل ذلك فقط حقدا على |
| - Doch, tust du ... | Open Subtitles | لا نعم أنت تفعل |
| Zum ersten, Sie tun das die ganze Zeit und zum zweiten... | Open Subtitles | أولاً أنت تفعل هذا كل مرة ... و ... ثانياً |
| Entweder Sie tun was wir wollen oder... ich lade Ihren Arsch vor der russischen Botschaft ab, und die erschießen Sie auf der Stelle. | Open Subtitles | إما أنت تفعل مانطلب أو أن ألقيك أمام القنصلية الروسية وسيطلقوا النار عليك على الفور |
| Das machst du dauernd! | Open Subtitles | وتجعلها قصتك الخاصة أنت تفعل ذلك دائماً،. |
| Was machst du da, Fleisch verprügeln? | Open Subtitles | ماذا أنت تفعل الأن ؟ تضرب اللحم ؟ |
| Sie machen es aber während der Dienstzeit. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا أثناء ساعات العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 