| Du gehst nicht hin. Ja? | Open Subtitles | أجل، كما تعلم ، أنت لن تذهب إلى الإفتتاح |
| Nein, Du gehst nicht mit und das weißt du auch. | Open Subtitles | لا، أنت لن تذهب معي وأنت تعرف ذلك |
| Sie werden nicht sinken. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أسفل المجال الجوي المدني |
| Sie werden nicht weit kommen! | Open Subtitles | أنت لن تذهب بعيدا؟ |
| Sie gehen nirgendwo hin, bis Sie Ihre Sünden nicht bereut haben. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لآي مكان حتى تكون قد تبت من آثامك |
| - ich nehm die Treppe. - Sie bleiben schön hier. Jetzt hör mir mal zu ... du Wichser. | Open Subtitles | سوف آخذ السلالم أنت لن تذهب أي أي مكان أيها اللعين اسمع |
| - Du gehst nicht allein. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لوحدك |
| Sie werden nicht als irgendeine Art Ablenkung rausgehen. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى الخارج كفخ |
| Sie gehen nirgendwo hin, bis Sie uns sagen, was wir wissen müssen. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته |
| Sie gehen nicht ohne mich zu einem Meeting. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مقابلة بدوني |
| Sie gehen nirgendwohin, bis die Laborergebnisse Ihres Sirups zurück sind, und dann... gehen Sie wirklich nirgendwohin. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان حتى تخرج اختبارات المعمل على شراب القيقب الخاص بك و ثم... |
| Oh nein, Sie bleiben schön hier! | Open Subtitles | أوه , كلا أنت لن تذهب إلى أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 