| Bist du bereit, unsere ganze Bewegung mit dieser einen Tat zu riskieren? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتخاطر بكافة نظالنا للحرية على هذا الفعل الوحيد؟ |
| Also bist du bereit, deren Leben für den Kleinen zu opfern? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتضحية ؟ بحياتهم مقابل ذلك الفتى ؟ |
| Sind Sie bereit auch Dinge zu sehen, die Sie nicht sehen wollen? | TED | وهل أنت مستعد لتقبل الأشياء حتى لو كانت غير ما تشتهي |
| Sind Sie bereit für diese Sache, dann ende ich an einem Seil? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لما سيحدث هنا إذا تم تعليقي في حبل؟ |
| Fertig zum Beamen? Ich freue mich, Verwalter Zorn kennen zu lernen. | Open Subtitles | هل أنت مستعد للنزول أعتقد أن الوقد قد حن لمقابلة جروبلر |
| Etwas Gas geben! Bist du so weit? | Open Subtitles | و الآن ، اضغط علي الوقود ، هل أنت مستعد ؟ |
| Du bist bereit, Risiken einzugehen und dich in Abenteuer zu stürzen. | Open Subtitles | أنت مستعد لأن تخاطر، أن تكون حساساً و حميمياً مع أحدهم. |
| - Bist du bereit, diesen Typen was richtig Tolles zu zeigen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتظهر ما هو الجيد لهؤلاء الحمقى ؟ |
| Joker: Hey. MT: Bist du bereit für deinen Auftritt? | TED | جوكر: وا.م. ت: هل أنت مستعد لدورك في الحفلة؟ |
| Hallo, Onkel Jesse. Bist du bereit für mehr Ballerina-Spiele? | Open Subtitles | مرحباً ، خالي جيسي هل أنت مستعد لرقص البالية ؟ |
| Bist du bereit? Es ist mein Herzenswunsch. | Open Subtitles | الفرخ سباون في طريقه إلى هنا هل أنت مستعد للعب؟ |
| Wie radikal bist du bereit zu sein? | Open Subtitles | كيف أنت مستعد لأن تكون كذلك يا سيد جرين ؟ |
| Sind Sie bereit sich der elitären Bruderschaft von Leuten die Klimaanlagen reparieren anzuschließen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإنضمام إلى أخوية النخبه الذين يقومون بإصلاح المكيفات ؟ |
| Wären Sie bereit, diesen Leuten ihre Rechte abzukaufen? | Open Subtitles | هؤلاء الناس في كاربون كانيون، هل أنت مستعد لتدفع نقدا لممتلكاتهم؟ |
| Fred, sind Sie bereit für Ihre erste Aufgabe? | Open Subtitles | حسنا ، فريد ، هل أنت مستعد لأول إجراء اداري خاص بك؟ |
| Sind Sie bereit auszusagen, dass Sie nicht geschossen haben? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإعطاء شهادة.. لست أنت من أطلق الرصاصة؟ |
| Sieht aus, als ob sie wegrennen. Thor, sind Sie Fertig? | Open Subtitles | يبدوا كأنههم , يهربون بعيداً ثور , هل أنت مستعد بعد |
| Männer neigen dazu, wenn es um "ihre" Größe geht zu lügen. Seid ihr Fertig? | Open Subtitles | . الرجال تكذب حول حجمها . هل أنت مستعد ؟ |
| Dad, wir sind fast Fertig, bist du auch soweit? | Open Subtitles | كيرت أظن أننا مستعدون هنا هل أنت مستعد في الأعلى |
| Okay, Kleiner, bist du so weit? | Open Subtitles | حسناً يا صاحبي ، هيا أنت مستعد ؟ |
| Du bist bereit für einen Neuanfang, was? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للبدء من جديد من نقطة الصفر، هاه؟ |
| - Alles klar, Dr. Trimble? | Open Subtitles | هل أنت مستعد بالنسبة لي ، والدكتور تريمبل؟ |
| - Sind Sie so weit? | Open Subtitles | أريد أن أخرج من هنا أنت مستعد ؟ |
| Bist du jetzt bereit, dich wie ein Erwachsener zu unterhalten? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لنتكلم كرجال بالغين؟ |
| Seid ihr bereit für Hüpfende Möpse? | Open Subtitles | الرجل على التلفاز: أنت مستعد للفتيات الجميلات المجنونات ؟ |
| Die Details Können wir auf dem Weg besprechen, aber Sie sind Fertig damit, dieses Land zu retten, oder General? | Open Subtitles | وكما نحن، أنت مستعد لبذل الغالي والنفيس في سبيل أنقاذ هذه البلاد صحيح يا جنرال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 