"أنت واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist einer
• Sie sind einer
• Du gehörst
• Sie einer
• Sie gehören
• Ihr seid einer
• du einer
• Du bist die
• Du bist der
• Du bist eins
• sind sie nur einer
• bist der Einzige

Du bist einer meiner größten Kunden.
أنت واحد من أكبر زبائني أنت مثلهم تريد هذا

Du bist einer von denen, die die Bilder machen.
أنت واحد من أولئك المصوّرين الذين يلتقطون الصور ؟

Du bist einer von den schwulen Jungs?
أنا أفهم أنت واحد من الرجال مثلي الجنس, هاه؟

Das ist etwas seltsam für mich, aber Sie sind einer meiner Lieblingsautoren.
هذا غريب قليلاً بالنسبة لي لكن أنت واحد من كتابي المفضلين

Hey, du! Du gehörst auch zu diesen verdammten Narren.
أنت واحد من أولئك الحمقى اللعناء، أليس كذلك؟

Sind Sie einer von diesen Fotografen, die nach Models Ausschau halten?
هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات

Du bist einer von den beiden, die es auf die Couch geschafft haben.
أنت واحد من إثنان مدعو للمشاهدة على الأريكة.

Du bist einer der schlauesten, einfallsreichsten Menschen, den ich kenne.
أنت واحد من أكثر الناس ذكاءً وابتكاراً الذين أعرفهم

Du bist einer der Guten. Du hilfst Leuten. Schau in dich.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Du bist einer von uns. Einer der Auserwählten.
أنت واحد منا , واحد من المختارين

Du bist einer der besten Piloten der Navy.
أنت واحد من أفضل طيارى القوات الجوية

Du bist einer von den Sowjets, die sich nur auf den Tod freuen.
...أنت واحد من أولئك السوفييت الذين لا يهابون الموت

Na ja, Scar, Du bist einer von uns.
الآن أنت يا سكار أقصد أنت واحد منا

Und Sie sind einer davon, Randy?
وهناك انـاس كثيرون قلوبهم متحجرة هل أنت واحد منهم يا راندي ؟

Sie sind einer dieser echt netten Typen, nicht?
أنت واحد من أولئك الرجال اللطفاء،اليس كذلك؟

Du gehörst zu den begabtesten Leuten hier.
أنت واحد من أكثر الموهوبين هنا

Schließlich sind Sie einer von uns,... Doctor.
فبعد كل شيء، أنت واحد منا دكتور

Sie gehören zu weniger als 2 000 Amerikanern, die jemals einem Fremden eine Niere gespendet haben.
أنت واحد أقل من 2,000 أمريكي الذين قاموا بمنح كلية إلى شخص غريب.

Ihr seid einer der 10 Kanton Tiger, Ausbilder der lokalen Miliz.
أنت واحد من عشرة نمور في كانتون مدرب الميليشيا المحليه

Bist du einer von denen, die beim Steinbruch gefeuert wurden?
قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟

Miranda, Du bist die Eine für mich.
ميراندا، أنت واحد.

Glaubst du, Du bist der Einzige, der verletzt ist?
آخر. ما رأيك ، أنت واحد فقط وهذا ما يضر ؟

Du bist eins von diesen Dingern aus dem Fernsehen?
أنت واحد من تلك الاشياء التي يتحدثون عنها في التلفاز؟

Mr. Veidt bis heute sind sie nur einer von zwei Watchmen die der Welt ihre wahre Identität offenbart haben der Erste war Hollis Mason.
..(سيد (فايت ..(حتى الآن أنت واحد من أصل اثنين من (الحراس اللذين قاما بالكشف عن هويتهم الحقيقية إلى العالم..