| Wir wollen weiter eure Updates lesen. Danke, Anders. | TED | ونريد قراءة آخر التحديثات من عندكم. شكرا لك أندرس. |
| Miss Anders! Ich hab Sie bekleidet gar nicht erkannt. | Open Subtitles | آنسة أندرس أنا لَمْ اعرفك بملابسك التي عليكي |
| Es ist mir ein großes Vergnügen, Mr. Bond, Miss Anders sei Dank. | Open Subtitles | انة لسرور عظيم لي، سّيد بوند، شكراً إلى الآنسةِ أندرس. |
| Es ist dieses bescheuerte Machtgerangel zwischen dir und Anders... | Open Subtitles | عِنْدَكَ هذا الشيءِ الغبيِ حول صراع القوَّةِ مَع أندرس |
| Das ist Anders. Und das ist Viktor, genannt Vik. Und das ist Vater Isak. | Open Subtitles | ذلك أندرس و هذا فيكتور وهذا الأب إسحاق |
| - Anders wird Pfarrer, Vik wird Arzt. | Open Subtitles | أندرس سيصبح كاهناً وفيكتور طبيباً |
| Anders ist ganz vernarrt in sie. | Open Subtitles | أندرس متيم بشماسة بعمر الـ 50 عاما - أوه . . أسكت - |
| Das Ergebnis lautet: du und Anders gegen mich, Tory und Galen. | Open Subtitles | نتيجة التصويت أنك و (أندرس) مُعارضون بينما (تروي) و (جالين) |
| Wo sind Anders und Viktor? | Open Subtitles | أين أندرس وفيكتور ؟ |
| Hier ist Miss Anders. | Open Subtitles | هذه الآنسةُ أندرس. |
| - Wenn Anders das sagt, war es so. | Open Subtitles | -إذا قال أندرس ذلك .. فهذا صحيح |
| Na gut, ich gebe Sharon den Auftrag, sobald Anders zurückgekommen ist. | Open Subtitles | ,حسناً سأأمر (شيرون) بالإستعداد للذهاب بمجرد أن يعود (أندرس) من دوريته الإستكشافية |
| Tyrol, Anders, Tigh sind noch dort drüben. | Open Subtitles | - .. تيرول) , (أندرس) و (تاي) لازالوا هناك) |
| Wenn er es nicht schon getan hat, wirft Gaeta Tigh, Tyrol und Anders aus der Luftschleuse. | Open Subtitles | إن لم تُكن قد تمت بالفعل (جيتا) سيتخلص من (تاي) و(تيرول) و (أندرس) عبر إلقائهم من منفذ الإطلاق |
| Samuel Anders wurde schwer verwundet. | Open Subtitles | صموئيل أندرس مُصاب بشكل سيئ. |
| Wir wissen nicht, wie Anders abstimmen würde. | Open Subtitles | أعنى لا نعلم ما الذى يُصوت له (أندرس) ايضاً |
| Der Kurs der Flotte wird im voraus in den Nav-Computer einprogrammiert,... aber geflogen wird sie eigentlich von Mr. Anders. | Open Subtitles | مسار الأسطول ستتم برمجته بحاسوب الملاحة لكن القيادة الفعلية ستكون من قِبَل السيد (أندرس) |
| (Applaus) Bruno Giussani: Danke, Anders. | TED | (تصفيق) برونو جيوزاني: شكرا لك أندرس. |
| Heute entwickelt sich die NATO, wie es ihr Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen sagt, zum “Kern eines Netzwerks von Sicherheitspartnerschaften und zu einem Beratungszentrum für globale Sicherheitsfragen.” Sie ist eine “weltweit verbundene Institution” mit über 40 einzelnen Partnerländern und wachsenden Verbindungen zu anderen internationalen Organisationen. | News-Commentary | واليوم تتحول منظمة حلف شمال الأطلسي، على حد تعبير أمينها العام أندرس فوخ راسموسن، إلى "محور لشبكة من الشراكات الأمنية ومركز للتشاور حول القضايا الأمنية العالمية". إنها "مؤسسة مترابطة عالميا"، مع أكثر من أربعين دولة شريكة وعلاقات متنامية مع منظمات دولية أخرى. |
| Schließt eure Vögel! - Anders, steig in deine verfluchte Viper! | Open Subtitles | ( أندرس) , أمتطى مركبتك بحق الجحيم! |
| - Los jetzt! - Angus, bringen Sie das Eis. | Open Subtitles | من فضلك * أندرس* إحضر الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 