"أنقذتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns gerettet
• rettete uns
• Ärsche gerettet

Ich habe uns gerettet, vielen Dank.
مهلاً، لقد أنقذتنا جميعاً، شكراً لى جزيلاً

Ich weiß, wir waren uns nicht immer einig, aber Sie haben uns gerettet.
أنا أعلم أننا لم نكن متفقين ولكنك أنقذتنا

Na komm schon. Du hast uns gerettet, da wollten wir euch nicht zurück lassen.
هيا لقد أنقذتنا لا يمكننا تركك دون مساعدة

- (Nancy) Du hast uns gerettet, Joey.
وجدت قوة حلمك لقد أنقذتنا يا جوي

Das Zucken hat uns gerettet.
حَسناً، نشكر الله للتغريدات أنقذتنا حقا .

Sie haben uns gerettet und dafür sind wir dankbar.
أعني، أنت أنقذتنا ونحن ممتنين لهذا

Die Wurzeln haben uns gerettet.
جذور الشجرة أنقذتنا

- Ich hab uns gerettet.
حسناً، أنقذتنا للتو ، صحيح؟

Nein, du hast uns gerettet.
لا، أنتِ أنقذتنا

Das ist das zweite Mal, daß du uns gerettet hast.
قد أنقذتنا مرّتين

Der Heldenmut der Schildkröten hat uns gerettet.
صدفتا السلاحف أنقذتنا جميعا

Und weil du uns vermisst hast, hast du uns gerettet.
وأنتَ تفتقدنا لذلك أنقذتنا

Wissen Sie, sie hat uns gerettet.
كما ترى، لقد أنقذتنا.

Du hast uns gerettet.
لقد أنقذتنا فعلاً

- Sie haben uns gerettet!
لقد أنقذتنا ! لقد أنقذتنا

Du hast es geschafft, Chris. Du hast uns gerettet.
لقد فعلتها يا (كريس) لقد أنقذتنا

- Sie hat uns gerettet!
لقد أنقذت المروحية ! لقد أنقذتنا - !

"Danke, dass Sie uns gerettet haben, Grace."
"شكراً لأنك أنقذتنا يا (غريس)".

Sie rettete uns alle, weil sie insgeheim Rockmagazin-Journalistin war.
أنقذتنا كلنا لأنها كانت صحفية سرية في مجلة روك.

Du hast unsere Ärsche gerettet.
-لقد أنقذتنا