"أننا قادمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass wir kommen

Irgendwer hat irgendwem nicht gesagt, dass wir kommen.
يبدو كأن أَحد ما لم يخبر أي أَحد أننا قادمون.

Der Professor weiß, dass wir kommen. Vielleicht wurden wir falsch beschriftet.
ـ لقد كان يعلم الأستاذ أننا قادمون ـ ربما نحن لسنا فى المكان الصحيح

Er weiß, dass wir kommen. Er wird uns eine Falle stellen.
. أنا أعلم هذا ، لكنه يعرف أننا قادمون ، سيجهز فخاً لنا

Wenn die uns verfolgen können, wie du sagst, wird er wissen, dass wir kommen.
لو كانوا قادرين على ..تتبعنا كما قلت فسيعلمون أننا قادمون من أجلهم

In den Tresoren waren nur noch die markierten Banknoten. Die wussten, dass wir kommen!
كل ما بقي في الخزنات كانت أوراق متعقبة، كانوا يعرفون أننا قادمون

Warum rufst du ihn nicht direkt an, sagst ihm, dass wir kommen?
ما رأيك أن نتصل به ونقول له أننا قادمون تعال من هذا الطريق

In Ordnung, sagen Sie im OP Bescheid, dass wir kommen und dein Chaos in Ordnung bringen.
اللعنة، حسنا، أخبر غرفة العمليات أننا قادمون للأعلى، لإصلاح الفوضى التي سببتها.

Die wissen immer vorher, dass wir kommen.
إنهم يعرفون دائماً أننا قادمون. كيف يعرفون ذلك دائما؟

Sein Büro war ausgeräumt, als wusste er, dass wir kommen würden.
تمّ إخلاء مكتبه تماماً وكأنّه يعلم أننا قادمون.

Deshalb wussten sie, dass wir kommen.
هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون أننا قادمون.

Und wissen, dass wir kommen, wenn sie wirklich einen Wahrsager dabei haben.
ويعلمون أننا قادمون بما أن لديهم متنبئ بالمستقبل

- Er weiss vermutlich, dass wir kommen.
هو على الارجح يعرف أننا قادمون أصلاً

Unmöglich. Dann hätten sie gewusst, dass wir kommen.
لم نستطع ، لابد أنهم يعرفون أننا قادمون

Aber sie wissen, dass wir kommen.
. مع ذلك ، إنهم يعرفون أننا قادمون الآن

Sie wissen immer, dass wir kommen.
. إنهم دائماً يعلمون أننا قادمون

Dann wissen sie, dass wir kommen.
اذاً فقد علموا أننا قادمون جيد

Es scheint, als haben sie gewusst, dass wir kommen.
لقد طردوا كما كانوا يعرفون أننا قادمون.

Obwohl die Zahl jetzt höher sein dürfte, seit Buckingham weiß, dass wir kommen.
و لا شك في أن "باكينجهام" يعلم أننا قادمون بفضل "ميليدي" , عدد الجنود قد يزداد

- Scheint, als wussten sie, dass wir kommen.
يبدو أنهم كانوا يعرفون أننا قادمون.

Sie wissen nicht, dass wir kommen.
ليس لديهم أيّ فكرة أننا قادمون.