"أنه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist er
• er ist es
• ihn
• dass es
• dass er es
• er sei
• dass er der
• der Inhaber
• dass dieser zu bestätigen

Wir schlagen bald zu. Sobald sie sich für die Nacht genug volllaufen haben lassen. Das ist er.
سنتحرك قريبا , بمجرد أن يغطوا فى النوم أنه هو , هذا هو الشخص الذى سنقتله مهما كانت الظروف لم لا يرحل معهم ؟

Der Mann da unten, ich denke, Das ist er.
الرجل الذى على الأرض , أعتثد أنه هو

Ich glaube, er ist es. Ich glaube, er erzeugt den Golem.
أظن أنه هو ما نبحث عنه هو من يتحكم بلغولم

Der Familienname passt nicht, aber ich bin sicher, er ist es.
الإسم الأخير لم أتذكره، لكني واثق من أنه هو

Alle Beweise sprechen gegen ihn.
البوليس يعتقد أنه هو و لديهم العديد من القرائن ضده

Großartig in Bezug auf notwendiges Leiden ist, dass es genau das ist, was Patient und Pfleger verbindet -- beides menschliche Wesen.
الآن , أمر عظيم آخر عن المعاناة الضرورية أنه هو الشيء الحقيقي الذي يوحد مقدم الرعاية ومستقبل الرعاية البشر.

Sie hat die Leiche gefunden, doch die glauben wohl, dass er es getan haben könnte.
لقد وجدت جثتها . . ولكن يبدو بأنهم يشكون في أنه هو فاعل هذا

Das ist er. Lässt du mich bitte allein?
أنه هو , هل يمكنك تركي بمفردي ؟

Das ist er. Das ist der, der uns verfolgt.
أنه هو, أنه الرجل الذي يلاحقنا.

Ja, Das ist er wohl.
أجل، أعتقد أنه هو

Das ist er! Er kommt rauf!
أنه هو أنه قادم ألى هنا

"Ja, er ist es," oder "Nein, er ist es nicht." Verstanden?
ربما أو محتمل "أما : "نعم , أنه هو "أو "كلا , ليس هو

Wenn ich es dir doch sage, er ist es, Lydia.
أنا أقول لك لابد من أنه هو يا ليديا

Suite 233. Und er ist es auf jeden Fall?
الجناح 233 ولقد أكدوا فعلا أنه هو.

er ist es. Sag etwas, das von Herzen kommt.
ـ أنه هو ـ مهلاً، تحدث من أعماق قلبك

- er ist es.
أجل، لا بد أنه هو.

Immer wenn ich mit einem im Bett war, musste ich mir ihn vorstellen.
لا يهم مع من أنا في السرير، كان علي أن أتخيل أنه هو أو أن لاشيئ يحدث

Ich meine, es ist so wahnsinnig, dass es eigentlich irgendwie brillant ist.
أعني، فمن المجنون حتى أنه هو في الواقع نوع من الرائعة.

Sie können sich vorstellen, dass er es ist, der auf Englisch schreibt, der gleiche Junge, der aus den Bergen kam. Aus einem Dorf im Libanongebirge.
نستطيع أن نتخيل أنه هو نفسه الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية في جبل لبنان

Hilfsweise kann der eingetragene Eigentümer die Vermutung, er sei der Beförderer, widerlegen, indem er den Namen und die Anschrift des Beförderers angibt.
وبدلا من ذلك، يمكن للمالك المسجل أن يدحض افتراض أنه هو الناقل بتحديد هوية الناقل وبيان عنوانه.

Aber ich möchte mir 100%ig sicher sein, dass er der Richtige ist.
لكن عندما أفعل ذلك أريد فقط أن أتأكد أنه هو الرجل

ii) nachdem der Inhaber nach den in Artikel 9 Absatz 1 genannten Verfahren nachgewiesen hat, dass er der Inhaber des übertragbaren elektronischen Beförderungsdokuments ist;
'2` عند إثبات الحائز، وفقا للإجراءات المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 9، أنه هو حائز سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول؛

9. gibt den Anstrengungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs in Côte d'Ivoire seine volle Unterstützung und erinnert daran, dass dieser zu bestätigen hat, dass in jeder Phase des Wahlprozesses alle notwendigen Garantien für die Abhaltung offener, freier, fairer und transparenter Präsidentschafts- und Parlamentswahlen im Einklang mit internationalen Standards gegeben sind;
9 - يقدم دعمه الكامل لجهود الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار ويشير إلى أنه هو الذي يتولى التصديق على أن كل مراحل العملية الانتخابية تتيح جميع الضمانات اللازمة لإجراء انتخابات رئاسية وتشريعية مفتوحة وحرة ونزيهة وشفافة وفقا للمعايير الدولية؛