"أني لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin nicht
• ich nicht
• ich bin kein
• dass ich kein
• dass ich keine

Aber wir sind das schon 1.000 Mal durchgegangen und Ich bin nicht blöd.
لقد فعلنا هذا حوالي مليون مرة و انت تعلم أني لست غبياً

Ich bin nicht nur Prinzessin. Das ist nur eine Hälfte von mir.
أتعرف أني لست أميرة فقط ذلك فقط نصف الذي أنا

"Ich bin nicht so ein Nigger, der in die Vorstadt abhaut, sobald er Geld hat".
أَحبُّ الغيتو. أنا الوحيد الذي كنت أقول أني لست من الزنوج الذين يتسكعون في الشوارع

Alles was er weiß, ist, dass er betrunken war und ich nicht tot bin.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Obwohl ich nicht sagen kann, dass ich mit der Sicherheitssituation zufrieden bin.
و مع ذلك يمكنني القول أني لست سعيداً بوضع الأمن هنا

Wäre ich nicht da, würde sie alle davon überzeugen, dass Death Race ihre Idee war.
أظن لو أني لست موجوده لقالت أن سباق الموت فكرتها و كانت ستقنع الكثيرين

ich bin kein Fan von PETA, aber ich denke, dass das eine tolle Anzeige ist.
وتعلمون أني لست معجبة ببيتا، لكن هذا إعلان رائع

Ich bin nicht so perfekt wie die anderen Männer vor mir.
كنت أعتقد أن ذلك لطيفا أن أعلم أني لست كالرجال الذين كنت معهم

Du denkst, Ich bin nicht schlagfertig?
تعتقد أني لست سريع كفاية إنه يعتقد أنني لست سريع كفاية

Also was kommt raus? Ich bin nicht der einzige Feigling im Raum.
إذن تبين، أني لست الجبان الوحيد في الغرفة

Ich bin nicht nur der zweidimensionale Typ, den sie wiedererkennen.
أعني أني لست مجرد الرجل ثنائي الأبعاد الذي يتعرفون عليه

Ich hab gehört, Ich bin nicht der Einzige, der dir einen Drink schuldet.
إذن، سمعت أني لست الوحيد المدين لك بإنقاذ حياته.

Ich meine, Ich bin nicht froh, dass du Eheprobleme hast aber die Leute reden oft mit mir, weil ich Vertrauenslehrerin bin.
أعني ، أني لست سعيدة بأن لديك مشاكل زوجية لكن الناس يتحدثون لي كثيراً لأن مستشارة إرشاد

Dass ich "Ist das seltsam?" fragte, hieß, dass ich nicht seltsam war.
ولأني قمت بسؤاله "هل هذا غريب؟"، فهذا يعني أني لست غريبًا.

Hast du gerufen? Wenn ich nicht weiß, wer ich bin... wer kann da behaupten, dass ich keine Prinzessin oder so bin, nicht wahr?
إذا كنت أنا لا أتذكر من أنا ، فمن الذي يقول أني لست الأميرة أو الدوقة ، صح؟

Ich will Ihnen persönlich sagen, dass ich nicht spinne.
أردت أن أخبرك وجهاً لوجه أني لست مجنوناً.

Was lässt dich glauben, dass ich nicht auch schon was auf'm Konto habe?
مالذي يجعلك تعتقد أني لست تحت الرقابة أو ماشابه أيضا ؟

Ich denke wenn du landest, wäre es besser wenn ich nicht dabei wäre.
أعتقد أنه عندما تهبط سيكون من الأفضل لو أني لست معك

Anscheinend war ich nicht der einzige der nach dem Auto Ausschau gehalten hat.
على ما يبدو أني لست الوحيد ممن يبحثون عن هذه السيارة

Ich sollte hier klarstellen, ich bin kein Bildhauer; aber ich bin eingefleischter Modellbauer.
وجب علي اخباركم أني لست بنحات; أنا صانع نماذج

Aber nicht, bevor ich bewiesen habe, dass ich kein Verrückter bin, der Meteoriten verscherbelt.
ولكن ليس قبل أن أثبت أني لست معتوهاً ومغفلاً يبيع حجارة النيازك على جانب الطريق