"أن أحمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu schützen
• zu beschützen

Aber ich habe einen Eid geschworen, die Welt vor jenen zu schützen, die Technik dazu missbrauchen die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu verdrehen und auszubeuten.
ولكني قطعتُ عهدًا أن أحمي العالم من هؤلاء الذين يستغلون التكنولوجيا من أجل تشويه واستغلال الماضي والحاضر والمستقبل

Aber ich halte meine Versprechen und zerstöre niemanden, um mich zu schützen.
ولكني أفي بوعودي ولا أدمر الناس لأجل أن أحمي نفسي

Es ist meine Pflicht, das Volk zu schützen, und das werde ich, aber ich brauche Eure Hilfe.
إنّه من واجبي الرسميّ أن أحمي الشعب، وسوف أفعل. ولكنني بحاجة لمساعدتكم، سادتي.

Das macht nichts, weil ich los muss, um die Unschuldigen zu beschützen.
هذا لا يهم الآن لأنني يجب أن أحمي البريئة

Dann ruft Ihr Chef besser meinen Chef an, weil meine Befehle sind, diese Geiseln um jeden Preis zu beschützen.
إذا فيجدر برئيسك الاتصال برئيسي لأنني أمرت أن أحمي أولائك الرهائن

Ich gab eine Zusage, diesen Mann zu beschützen, und jetzt liegt er dort, mit einem Dolch in seiner Brust.
تعهدت أن أحمي هذا الرجل والآن هو ممد وخنجر في صدره

Meine Pflicht ist es jetzt, meinen Sohn zu schützen.
مسؤولياتي الآن هو أن أحمي إبني

Denn wenn du Gossip Girl bleiben willst, helfe ich dir dabei, deine Identität zu schützen und die Website zu behalten.
"لأنني اريد ان اساعدك ان تبقي "فتاة النميمة أريد أن أحمي هويتك وأساعدك على الاحتفاظ بالموقع

Ich brauche dich nicht, um mich zu schützen. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
لا أريد حمايتك، أستطيع أن أحمي نفسي

Ich bin hier, um die Liga zu schützen.
ما سأفعله هنا هو أن أحمي الغطاء

Ich schwor meinen Meistern, K'un-Lun zu schützen und die Hand zu zerstören.
‏‏لقد أقسمت للمعلمين ‏أن أحمي "كون لان" وأدمر "اليد".

Ich will die Menschhen zu schützen
أريد أن أحمي الناس

Ich habe nur versucht, meinen Sohn zu schützen.
كنت أحاول أن أحمي إبني وحسب.

Es ist meine Pflicht, den Prinzen zu beschützen... damit sich sein Schicksal erfüllt.
من واجبي أن أحمي الأمير وأحرص على تحقيق قدره

Und ich bin stolz, einer zu sein, weil es meine Aufgabe ist, die Gemeinschaft zu beschützen und für eine sichere Umgebung für uns alle zu sorgen.
،وأنا فخور لكوني كذلك ! لأنه واجبي أن أحمي المجتمع وأعمل للتأكد أنه آمن للجميع

Was hat er damit zu tun? Ist nicht mein Schicksal, Arthur zu beschützen?
لقد قلت بأن مصيري أن أحمي آرثر?

Die Menschen im Kaufhaus zu beschützen.
أن أحمي الناس في منطقة غرب أورانج

Hanna, ich habe versucht meine Mom zu beschützen, und das ging total nach hinten los.
...هانا ، حاولت أن أحمي أمي وانعكس الأمر علي بالسوء

Ich dachte, es wäre weise, mein Investment zu beschützen.
اعتقد أنه من الحكمة أن أحمي استثماري

Sie opferte mich, um ihre Kinder zu beschützen und sie opferte ihre Kinder, um sich selbst zu beschützen.
لقد تضرعت إلي أن أحمي أطفالها... . ـ