"أن أضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• sollte
• bringen
• kann

Wenn ich mich in der Früh mächtig fühlen wollte, projizierte ich einen Löwen.
لذا في الصباح إذا أردت الشعور بالقوة، أستطيع أن أضع قناع أسد.

ich werde über Korruption sprechen, aber ich würde gern zwei verschiedene Dinge gegenüberstellen.
سأحدثكم اليوم عن الفساد, و لكني أريد أن أضع أمامنا شيئان مختلفان.

Das Problem war: Was sollte ich in die Formel schreiben?
كانت المشكلة هي، ماذا يجب أن أضع في الصيغة؟

Hmm? Ist es ein Ort, an dem ich eine Krawatte tragen sollte?
أهو مكان يجب أن أضع رباط عنق لأذهب إليه ؟

Meine Prioritäten liegen darin, mich selbst und das "Großmaul" in Sicherheit zu bringen.
أولويتي هي أن أضع نفسي و سليطة اللسان كما تسميها, في أمان

ich will nur das Baby ins Bett bringen. Ist das okay?
اريد أن أضع الصغيرة في المهد أيمكنني وضعها به ؟

Und ich kann ja nicht jede Menge Männer im Bett haben.
ولا أستطيع أن أضع بسريري هكذا أي مجموعة من الرجال

Nie würd ich an die k: Oniglichen Tomaten Hand anlegen. Tomaten?
من المستحيل أن أضع يدي على الطماط الملكي أمام الملئ.

Das soll keine Entschuldigung sein, ich wollte dir das nur sagen.
هذا ليس إعتذاراً ولكننى أردت أن أضع الأمور فى نصابها

Eure Majestät, wenn ich gewählt werde, werde ich die Korruption beenden.
لو تم إختياري، فخامتك أعدك أن أضع حداً لكل الفساد.

ich habe auch nicht das Gefühl, mit jemandem zusammen zu sein.
كما انني لا أستطيع أن أضع نفسي مكان أحد أيضا

Komm her, damit ich dir den Finger in den Hals stecken kann.
تعال هنا، كلبي ذا أنا يمكن أن أضع إصبعي في حنجرتك

Vielleicht sollte ich dir einfach einen Sack über deinen Kopf stülpen... mit dir mitten in den Wald fahren um dort mit dir zu reden!
لربما يجب أن أضع قبعة علي وجهك وأتجه بك إلي وسط الغابات وحينها يمكنك التحدث؟

Außerdem sollte ich mein Bouquet den Gang runter reiten wie ein Pony.
هوأيضا أرادني أن أضع باقتي تحت الذئبه الحمراء مثل المهر.

Berta hat mich bereits gewarnt. Vielleicht sollte ich Plastikfolie aufs Bett legen.
أنا أعرف ، بيرتا حذرتني من قبل أظن من الأفضل أن أضع أغطيه بلاستيك على السرير

kann mir jemand den Laptop bringen?
أيمكنني أن أضع الحاسب هنا ؟ أيمكنني الاحتفاظ بالحاسب في الداخل

ich muss die Kinder zu Dad bringen, oder?
حسناً ، يجب أن أضع الأطفال عند أبي ، أليس كذلك ؟

Es fühlt sich so gut an, endlich ein Problem zu haben, dass ich in Ordnung bringen kann.
شعور رائع أن أضع يدي أخيرًا على مشكلة يمكنني حلها.

Durch die Auswahl einer bestimmten Nervenbahn, kann ich meine Hand auf diese Nervenbahn legen, wie unendlich viele verschiedene Gelenkformationen.
بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.