"أن أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich

Marco weiß jetzt, dass ich nicht auf ihn stehe und alles nur zu deinem Schutz war.
وجدت ماركو إلى أن أنا حقا لم يكن له في وأنني في النهاية وحماية لكم.

Aber das bedeutet wahrscheinlich auch, dass ich früh sterben werde.
ولكن أعتقد أنه يعني أيضا أن أنا سيموت الكثير عاجلا.

Al, ich will dir nur sagen, dass ich dich nicht vorverurteile.
القاعدة، أنا فقط أريدك أن تعرف أن أنا لا حكم مسبق لك.

Sagten die was davon, dass ich besser bin?
حسنا، لقد ذكروا أن أنا المطاط وأنت الغراء؟

Tschuldigung, stört's dich, dass ich dich so nenne?
أنا آسف. هل هو غريب أن أنا فقط ودعا لك ذلك؟

Es ist also sehr wichtig, dass ich erfolgreich bin, wenn ich meine Karriere als Spieler fortsetzen möchte.
ولذا فمن المهم جدا أن أنا ناجح إذا أريد الاستمرار في مهنة الألعاب.

Ich hatte niemals das Ego, zu denken, dass ich besser sei als alle anderen.
لم يكن لدي الأنا أفكر أن أنا أفضل من أي شخص آخر.

Okay, bevor du ausflippst und denkst, dass ich dich in der Dusche niederstechen werde...
حسنا، الآن قبل غريب الخروج وأعتقد أن أنا ستعمل طعنة لك في الحمام أو شيء من هذا،

Sie schrieb, dass ich und mein Sohn mein Traumhaus verdienten nach dem schweren Leben, das wir hatten.
الذي تحدث قبل ذلك عن أن أنا وولدي نستحق منزلاً آمناً بعد الحياة البائسة التى مررتُ بها.

Entweder sterbe ich beim Verschmelzen oder ich muss mit der Tatsache leben, dass ich meinen Bruder getötet habe.
أنا إما يموت في الدمج، أو أحصل على العيش مع حقيقة أن أنا قتلت أخي نفسه.

Du kannst sicherstellen, dass ich meinen Penicillin-Tee trinke.
يمكنك التأكد من أن أنا أشرب الشاي بلدي البنسلين.

Wissend, dass ich verlieren soll verschafft mir einen Vorteil.
مع العلم أن أنا من المفترض لانقاص يعطيني ميزة.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich mit allem umgehen kann, was du zu bieten hast.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن أنا يمكن أن يتعطل مع كل ما رمي في وجهي.

Äh, du...du glaubst nicht, dass ich diese Schlampe tatsächlich töten würde?
آه، أنت، اه .. لا أعتقد أن أنا سوف يقتل فعلا هذه الكلبة؟

Ich verstehe, dass ich verantwortlich für die Bäreninsel und ihre Bewohner bin.
أنا أفهم أن أنا مسؤول عن جزيرة الدب وجميع الذين يعيشون هنا.

Das Einzige, das ich bereue, ist, dass ich ihn nur einmal töten konnte.
الشيء الوحيد الذي يؤسفني هو أن أنا لا يمكن أن قتله أكثر من مرة.

Ich sage Steve, dass ich mich für jemand anders interessiere.
انا ذاهب للذهاب أقول ستيف أن أنا مهتم في شخص آخر.

Also dachte ich mir, ich teile mit dir, dass ich Kunst liebe.
حتى ظننت أنني سوف تتقاسم أن أنا أحب الفن.

Und bevor Sie das beantworten, sollten Sie wissen, dass ich hier eine eidesstattliche Erklärung habe, unterzeichnet von Ms. Queens Dealer.
وقبل أن تجيب على ذلك، يجب أن نعرف أن أنا يملك شهادة خطية موقعة من تاجر السيدة الملكة هنا.

Ich hatte die dumme Fantasie, dass ich der Polizei helfen könne.
أنا كان يطارد بعض الخيال سخيفة أن أنا يمكن أن تساعد الشرطة.