| Sie sollte es ihm sagen. Ich hole das Auto. | Open Subtitles | يجب أن تخبره لكن على أي حال سأحضر السيارة |
| - Du musst es ihm sagen. David, du musst es ihm sagen! David, sag's ihm! | Open Subtitles | دافيد عليك أن تخبره دافيد أخبره |
| Sag ihm, dass sein Sohn gestern beerdigt wurde. | Open Subtitles | تستـطيع أن تخبره, بأن إبنه قد دُفـن البارحه |
| sagen Sie ihm nur, dass Sie mich gesehen haben und was er mir antut. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك أن تخبره بأنك قد قابلتني ودعه يعلم بما يفعله لي |
| Du hättest ihm nicht sagen müssen, dass es seine Schuld war. | Open Subtitles | ما كان ينبغي عليك أن تخبره أنه كان ذلك خطأه |
| Okay, wenn er zurückkommt, sagen Sie ihm bitte, er soll um acht Uhr bei mir sein, da bin ich dann auch wieder da. | Open Subtitles | حسناً حسناً، حينما يأتى أيمكنك أن تخبره أن يعود للمنزل فى تمام الثامنة؟ سأكون هناك حتى هذا الحين |
| Ok, du sagst ihm aber, dass ich ihn liebe, ja? | Open Subtitles | -حسنا.. هل يمكنك أن تخبره فقط أنني أحبه ؟ |
| Musstest Du ihm erzählen, ich sei die Heimsicherheitsexpertin Nummer Eins? | Open Subtitles | أكان يجب أن تخبره أنني الخبيرة الأولى بالأنظمة الأمنية؟ |
| - Du musst es ihm sagen. David, du musst es ihm sagen. Sag's ihm. | Open Subtitles | دافيد, عليك أن تخبره دافيد, أخبره |
| Nun, egal wie Sie es ihm sagen, sagen Sie ihm auch, dass Sie ihn lieben. | Open Subtitles | حسناً... مهما كانت الطريقة التي ستخبره بها تأكد من أن تخبره أنك تحبه |
| Willst du es ihm sagen oder darf ich? | Open Subtitles | أتريد أن تخبره بنفسك أم أخبره أنا؟ |
| Okay, ich habe nochmal drüber nachgedacht, Sag ihm, dass ich zu dem Treffen komme, aber sorge dafür, dass er weiß, dass ich nicht geschäftlich kommen. | Open Subtitles | ،بعد مشاورة ،أبلغه أني سأجتمع به لكن احرص أن تخبره أنه ليس اجتماع عمل |
| Was ist hier los? Sag ihm, ich werde es nicht zu seiner Party morgen schaffen. | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تخبره أننى لن أتمكن من الحضور إلى حفلة غداً |
| Sag ihm, seine Sorgen sind vorbei. | Open Subtitles | حسناً الآن بإمكانك أن تخبره بألا يقلق بعد اليوم. |
| Falls Sie ihn sehen oder sprechen... sagen Sie ihm bitte, er soll nach Hause kommen. | Open Subtitles | ربمالوانك,لوانكرأيته اولوتكلمتمعه.. ربما يمكنك أن تخبره فقط أن يعود الى البيت, حسنآ؟ |
| Entweder sagen Sie ihm, dass er ein Idiot ist, oder Sie sagen mir, warum ich falsch liege. | Open Subtitles | بوزلي، إما أن تخبره أنه أحمق أو تخبرني لم أنا مخطئ |
| Hättest Du ihm nicht sagen können, ich sei Nummer Acht oder so was? | Open Subtitles | كان من الممكن أن تخبره أنني رقم ثمانية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Was hättest du ihm nicht sagen sollen? | Open Subtitles | ما الذي ما كان عليكَ أن تخبره به؟ |
| Hätten Sie ihm nicht sagen sollen. | Open Subtitles | ما وجب أن تخبره بذلك |
| Du sagst ihm lieber, für wen du arbeitest. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبره لصالح من تعمل؟ |
| Morgen kannst du ihm erzählen dass du mit mir eine angenehme Zeit hier hattest. | Open Subtitles | غداً يمكن أن تخبره أنك حظيت بوقت ممتع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 