| ~ Verlasse ~ | Open Subtitles | *.. أن تخرج من* |
| ~ Verlasse ~ | Open Subtitles | *.. أن تخرج من* |
| Du kommst besser raus oder ich fang einfach an zu schießen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخرج الآن، و إلّا فسأبدأ بإطلاق النار |
| Sie sagen, Sie haben drei Kämpfe müssen Ihrem weg zu Ruhm. | Open Subtitles | يبدو أنّها بقيت ثلاث معارك قبل أن تخرج من هنا |
| Ich dachte, es ist Sonntag, und vielleicht könnten wir spazieren gehen oder... | Open Subtitles | لا أعرف، فكرت أنه يوم الأحد للخروج وربما يمكنك أن تخرج. |
| Aber damit Faith nicht zusticht,... ..müsst ihr die Älteren respektieren. | Open Subtitles | أن تخرج أحشاء صديقتكم سوف تظهرون بعض الإحترام للأكبر منكم سنا أنت لست أكبر منى |
| Toll, dass du dich mal mit deinem alten Herrn loseisen kannst. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الرائع أنك استطعت أن تخرج مع أبيك |
| Ich möchte, dass Sie einen Stift hervorholen und eine terroristische Nachricht schreiben. | TED | وأنا أريد منك أن تخرج قلما، وأريد منك أن تكتب مذكرة إرهابية. |
| ~ Verlasse ~ | Open Subtitles | *.. أن تخرج من* |
| ~ Verlasse ~ | Open Subtitles | *.. أن تخرج من* |
| ~ Verlasse ~ | Open Subtitles | *.. أن تخرج من* |
| ~ Verlasse ~ | Open Subtitles | *.. أن تخرج من* |
| Wenn Sie kein Bundesagent sind, möchte ich Sie raus dem Haus haben, verstanden? | Open Subtitles | إذا لم تكن عميلاً فدرالياً، أريدكَ أن تخرج من المنزل حالاً، مفهوم؟ |
| Sie haben eine falsche Entscheidung getroffen, aber Sie kommen hier ohne viel Ärger raus, okay? | Open Subtitles | لقد إتخذت قراراً سيّئاً، لكن يمكنك أن تخرج منه بدون الكثير من المشاكل، حسناً؟ |
| Du musst dort weg. Es gibt einen Ausgang direkt hinter Dir. | Open Subtitles | يجب أن تخرج في الحال، هناك باب مخرج خلفك مباشرة. |
| Mann, du hättest gehen sollen, als du die Chance dazu hattest. | Open Subtitles | يارجل , كان عليك أن تخرج عندما أتيحت لك الفرصة |
| Ihr müsst eine konstante Temperatur halten, die Flamme wird ausgehen, wenn sie zu klein wird... wird sie zu groß verliert ihr vielleicht die Kontrolle. | Open Subtitles | الشعلة ستنطفأ إن جعلتموها صغيرة جداً إن جعلتموها كبيرة يمكن أن تخرج عن السيطرة |
| Ich will, dass du das Zimmer verlässt und in der Lobby auf mich wartest. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو |
| Sie zieht ihr Kostüm an. Oder wollen Sie, dass Sie sich nackt zeigt? | Open Subtitles | إنهاترتديملابسالعمل، أتريدها أن تخرج عارية؟ |
| Ich brachte sie her, aber sie will nicht aus dem Auto steigen. | Open Subtitles | لقد جلبتها إلى هنا, لكنها لا تود أن تخرج من السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 