"أن تخرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Verlasse
• raus
• weg
• gehen
• müsst
• dass du
• dass Sie
• soll rauskommen
• aus dem

~ Verlasse ~
*.. أن تخرج من*

Du kommst besser raus oder ich fang einfach an zu schießen.
من الأفضل أن تخرج الآن، و إلّا فسأبدأ بإطلاق النار

Sie sagen, Sie haben drei Kämpfe müssen Ihrem weg zu Ruhm.
يبدو أنّها بقيت ثلاث معارك قبل أن تخرج من هنا

Ich dachte, es ist Sonntag, und vielleicht könnten wir spazieren gehen oder...
لا أعرف، فكرت أنه يوم الأحد للخروج وربما يمكنك أن تخرج.

Aber damit Faith nicht zusticht,... ..müsst ihr die Älteren respektieren.
أن تخرج أحشاء صديقتكم سوف تظهرون بعض الإحترام للأكبر منكم سنا أنت لست أكبر منى

Toll, dass du dich mal mit deinem alten Herrn loseisen kannst.
أعتقد أنه من الرائع أنك استطعت أن تخرج مع أبيك

Ich möchte, dass Sie einen Stift hervorholen und eine terroristische Nachricht schreiben.
وأنا أريد منك أن تخرج قلما، وأريد منك أن تكتب مذكرة إرهابية.

Wenn Sie kein Bundesagent sind, möchte ich Sie raus dem Haus haben, verstanden?
إذا لم تكن عميلاً فدرالياً، أريدكَ أن تخرج من المنزل حالاً، مفهوم؟

Sie haben eine falsche Entscheidung getroffen, aber Sie kommen hier ohne viel Ärger raus, okay?
لقد إتخذت قراراً سيّئاً، لكن يمكنك أن تخرج منه بدون الكثير من المشاكل، حسناً؟

Du musst dort weg. Es gibt einen Ausgang direkt hinter Dir.
يجب أن تخرج في الحال، هناك باب مخرج خلفك مباشرة.

Mann, du hättest gehen sollen, als du die Chance dazu hattest.
يارجل , كان عليك أن تخرج عندما أتيحت لك الفرصة

Ihr müsst eine konstante Temperatur halten, die Flamme wird ausgehen, wenn sie zu klein wird... wird sie zu groß verliert ihr vielleicht die Kontrolle.
الشعلة ستنطفأ إن جعلتموها صغيرة جداً إن جعلتموها كبيرة يمكن أن تخرج عن السيطرة

Ich will, dass du das Zimmer verlässt und in der Lobby auf mich wartest.
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

Sie zieht ihr Kostüm an. Oder wollen Sie, dass Sie sich nackt zeigt?
إنهاترتديملابسالعمل، أتريدها أن تخرج عارية؟

Ich brachte sie her, aber sie will nicht aus dem Auto steigen.
لقد جلبتها إلى هنا, لكنها لا تود أن تخرج من السيارة.