"أن نفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen wir
• tun können
• dass wir tun
• es tun
• tun sollten

Also, machen wir uns an die Arbeit. Verstanden?
دعونا نفعل ما يجب أن نفعله و ننتهي من هذا فهمتم؟

Also, was machen wir, Süße?
إذاً , ما الذي تريدين أن نفعله , يا جميلتي؟

Aber wir übersehen hier gewisse Fakten, die uns etwas darüber sagen, was wir tun können.
ولكن أعتقد أننا كنت تجاهل بعض الحقائق أن يقول لنا شيئا حول ما يمكن أن نفعله.

Das Beste, das wir tun können, ist genau das, was wir nicht tun: darüber reden.
إن أول أمر نستطيع أن نفعله هو ذاته الذي لا نقوم به فعلياً: التحدث عن الأمر.

Was willst du, dass wir tun?
ما الذي تريدنا أن نفعله ؟

Aber er ist natürlich Gott, deshalb weiß er, was wir tun, bevor wir es tun.
ما عدا أنه إله بالطبع، لذا فهو يعلم بما سوف نفعله قبل أن نفعله

Was Sie gerade getan haben, ist der erste Schritt dazu, Verantwortung dafür zu übernehmen, was wir mit all unserer Macht tun sollten.
ما فعلتموه للتو ، هي الخطوة الأولى نحو تولي المسؤولية فيما يجب أن نفعله مع كل ما لدينا من سلطة.

Also ich denke egal was wir machen, wir sollten es mit Gnade und Vorsicht machen.
لذا أعتقد أياً كان ماسنفعله يجب أن نفعله بهدوء وحذر

Es tut mir sehr leid für die Störung, aber was machen wir mit denen da?
إنني أسف جداً على المقاطعة ولكن ماذا علينا أن نفعله حيالهم؟

Wenn wir das hier machen, dann machen wir es richtig.
إن كنّا سنفعل هذا الأمر، فيجب أن نفعله صحيحًا.

auf der Herrentoilette gefunden. Was machen wir jetzt damit?"
ووجدت هذه العلبة، ماذا تعتقد إنه يجب علينا أن نفعله حيالها؟ "

Aber irgendwas müssen wir für dich doch tun können.
حسناً لابد أن هناك شيئاً نستطيع أن نفعله لك يا جون.

Alles, was wir tun können, ist zu Allah beten.
انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله

Wenn es einmal so fortgeschritten ist, gibt's nicht viel, was wir tun können.
بمجرّد أن يتطور بهذا الشكل، لا يوجد ما يسعنا أن نفعله

Wenn es irgendwas gibt, was wir tun können, sagen Sie es.
رغم إدركي أن هذا غير مجدي لكن لو كان هناك ما نستطيع أن نفعله لا تتردي في إخبارنا

Was schlägst du also vor, dass wir tun sollen?
ماذا تقترحي أن نفعله الآن؟

Das ist es, was Janvier möchte, dass wir tun.
هذا ما يريدنا (جانفيير) أن نفعله

Es ist erstaunlich, was man schaffen kann, wenn man es tun muss.
إنه لمذهل ما بإمكاننا أن نفعل عندما يتعين علي أن نفعله

Wenn wir es tun, müssen wir es richtig tun.
إذا كنا سنفعل هذا فمن الأجدر أن نفعله بطريقة صحيحة

Sag mir nicht, was wir tun sollten. Sag nicht, was wir tun müssen.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

Ich bin hier, um darüber zu sprechen, was wir tun sollten.
إنني هنا اليوم للحديث عما يجب أن نفعله.