"أن والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Dad
• dass Dad
• mein Vater

Mein Dad hatte mir ein paar Dinge gesagt, bevor er starb,
هناك أشياء أن والدي قال لي ، قبل أن يموت،

Ja, weil Mein Dad mich braucht.
حسناً أنت تعرفين إذن أن والدي بحاجة إليّ

Mein Dad hatte auf seiner letzten Jagd einen Partner.
اتضح أن والدي كان لديه رفيق في آخر مهمة له

Sie hat viel Spaß. Ich hoffe nur, dass Dad es überlebt.
إنها تقضي أجمل وقت فقط آمل أن والدي ينجو منها

Was ich da noch nicht wusste: mein Vater war mit perfektem Sehvermögen geboren worden.
لكن ما لم أكن أعرفه وقتها أن والدي ولد بحاسة نظر سليمة تماما.

Wäre Mein Dad nicht so schnell gefahren, wäre meine Mom angeschnallt gewesen, würde sie vielleicht noch leben.
لو أن والدي لم يكن يقود بسرعة ولو أن أمي استخدمت حزام الأمان لربما كانت على قيد الحياة

Ich dachte Mein Dad war der Einzige, der wusste wie sowas geht.
أعتقدت أن والدي الوحيد الذي يعرف كيف يفعل هذا

- Und das Geld? Ich kämpfe um mein Leben. Mein Dad verstünde das.
جورج ، أنا أقاتل من أجل حياتي هنا ألا تعتقد أن والدي كان ليفهم

Ich meine, was ich gestern sagte, enstprach der Wahrheit, außer dem Teil, dass Mein Dad den Coach der Stanford kennt.
أعني.. ماقلته الليله الماضيه كان الحقيقه بأستثناء جزء أن والدي يعرف مدرب من جامعة ستانفورد

Und dass Mein Dad im Schneckentempo fuhr, verlängerte meine Qualen nur.
وحقيقة أن والدي كان يقود سيارته 15 ميلاً تحت الحد الأقصى للسرعة كان فقط يزيد من جحيمي.

Mein Dad versucht sicher, mich zu erreichen, darum...
حسنا، أعتقد أن والدي ربما سيأتي ليأخذني من هنا, لذلك نوعاً ما أنا أصرخ بوجههُ أحياناً

Nein. - Dachte ich mir. Mein Dad hat eine gute.
لم أكن أعتقد ذلك, أن والدي لديه مثقاب جيد للغاية

Na ja, wenigstens weiß ich, dass Mein Dad nicht verrückt war.
على الأقل, أعلم الآن أن والدي لم يكن مجنوناً.

Ich sagte ihm, Mein Dad brauche sicher keine zwei Paar grüne Socken und ein altes Buch.
أجبته بأنني لا أعتقد أن والدي سيجد نفعاً كبيراً في زوجين من الجوارب الخضراء ودفتر مذكرات قديم

Du sagst mir gerade, dass es Mein Dad wusste, und er dir sagte, dass du es mir nicht erzählen sollst?
أنت تقول أن والدي يعلم وطلب منك أن لا تخبرني؟

Zwanzig Jahre lang ließt du alle glauben, Mein Dad wäre das Monster.
لمدة 20 عاما، ترك الجميع يعتقدون أن والدي كان الوحش.

Manchmal wünschte ich, Mein Dad wäre hier.
كما تعلمون، في بعض الأحيان أود فقط أن والدي كان لا يزال هنا.

Ja, es stimmt, ich habe nicht erwähnt, dass Mein Dad eines der Opfer war.
أجل ، هذا صحيح ، أنا لم أذكر أن والدي كان ضحية

Kein Wunder, dass Dad nicht bei dir bleiben wollte.
لا عجب أن والدي لم يشأ أن يبقى معكِ أنتِ لَمْ تَنهي الثانوية حتى

Was bedeutet, dass Dad mit Carol eine Affäre hatte, während ihr verheiratet wart.
مما يعني أن والدي كان علي علاقة بـ كارول

Wie wenn mein Vater mich anschaut, wenn er denkt, ich hätte was angestellt.
كما لو أن والدي ينظر إلي حينما يعتقد بأنني فعلت شيئاً خاطئاً