| Wir kommen wieder. Wenn er hier vorher auftaucht, soll er uns anrufen. | Open Subtitles | حسنا, سنعود ثانيه إذا ظهر قبل ذلك أبلغه أن يتصل بنا |
| Wenn sie vermisst wird, denkst du nicht, dass ihre Eltern die Polizei anrufen würden? | Open Subtitles | إذا كانت مفقودة، ألا تظن أنه من المفترض أن يتصل والديها بالشرطة ؟ |
| Sagen Sie ihm, er soll mich in der Chirurgie anrufen, falls er noch keinen hatte. | Open Subtitles | أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض |
| Ich bat den Gerichtsmediziner, mir Bescheid zu geben, sollte sich bei der Autopsie etwas Ungewöhnliches ergeben. | Open Subtitles | طلبت من الطبيب الشرعي أن يتصل بي في حالة ظهور أي شيء غير طبيعي في التشريح |
| Er sollte sich bei mir entschuldigen. | Open Subtitles | عليه أن يتصل بي معتذراً |
| Mr DeMille sollte mich persönlich anrufen. | Open Subtitles | من المهم بما فيه الكفاية لي أن يتصل بي السيد ديميل شخصيا. |
| Falls er anruft, würden Sie ihm ausrichten, er soll bitte L.B. Jefferies anrufen? | Open Subtitles | إذا إتصل بكِ , أخبرية أن يتصل بـــ "ال بى جيفريز" ؟ |
| Das Opfer kann anrufen und den Film stoppen lassen. | Open Subtitles | يمكن للضحية أن يتصل بي في أي وقت ليوقف الفلم |
| Er soll den Chef anrufen. Geschieht dem Alten ganz recht. | Open Subtitles | قل له أن يتصل بالنقيب سينال السافل العجوز مايستحق |
| Könnten Sie, äh... ihn anrufen und ihn bitten, mich zurückzurufen? | Open Subtitles | حسناً، هلا تتصلين به وتبلغيه أن يتصل بى؟ |
| - Dann sagen Sie ihm doch bitte, er soll mich sobald wie möglich anrufen. Tun Sie das? | Open Subtitles | فقط أخبره أن يتصل بي فى أقرب وقت ممكن هل ستفعل ذلك؟ |
| Richten Sie ihm aus, er soll mich anrufen. | Open Subtitles | ،سأقول لك ما الذى ستفعله قل له أن يتصل بى |
| Mr. Jerse möchte uns bitte anrufen, wenn er wieder da ist. | Open Subtitles | سنقدر لك أن يتصل بنا السيد جيرسي حين يعود. |
| Es gibt kein... Niemand kann einen anrufen. Niemand einen anpiepen. | Open Subtitles | و لا يوجد أحد يستطيع أن يتصل بك أو أو يستخدم جهاز المناداة |
| Er wollte einen befreundeten Anwalt anrufen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يتصل بصديقه المحامي لأجلي |
| Ich hasse Männer, die Frauen anrufen... die ihnen ihre Nummer nicht gegeben haben. | Open Subtitles | إنه أمر بغيض أن يتصل شاب بفتاة لم تعطه رقم هاتفها. |
| Soll er den Direktor anrufen, um alles auffliegen zu lassen. | Open Subtitles | أخبرته أن يتصل بالمدير لينهي العملية كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 