| Ist da jemand? | Open Subtitles | أهناك أحد هنا ؟ |
| - Ist da jemand? - Aufmachen. | Open Subtitles | أهناك أحد بالداخل ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | أهناك أحد هناك ؟ |
| Ist hier jemand? | Open Subtitles | أهناك أحد هنا ؟ |
| Hallo? Ist hier jemand? | Open Subtitles | مرحباً ، أهناك أحد هنا ؟ |
| Gibt es jemanden, der keine Fanseite hat? | Open Subtitles | أهناك أحد ليس لديه موقع للمعجبين؟ |
| Gibt es jemanden, dem Sie vergeben müssen? | Open Subtitles | أهناك أحد ما تريدين مسامحته؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | أهناك أحد ما هنا ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | أهناك أحد بالداخل؟ |
| Kommt rein. - Ist da jemand? Hört ihr mich? | Open Subtitles | -أجب، أهناك أحد يتلقاني؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | أهناك أحد هنا؟ |
| Verzeihung, Ist hier jemand? | Open Subtitles | أعذروني؟ أهناك أحد هنا؟ |
| Ist hier jemand? | Open Subtitles | أهناك أحد هنا؟ |
| Charlie, Gibt es jemanden, der uns da runter bringen kann? | Open Subtitles | تشارلي)، أهناك أحد يمكنه) أن يصطحبنا للأسفل؟ |
| Hey. Ist Jemand zu Hause? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل؟ |
| Jemand zu Hause? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 