| Ich habe gehört, dass du gestern Abend von ihm beleidigt wurdest und dich nicht gewehrt hast. | Open Subtitles | سمعت بأنك أهنت بواسطته ليلة أمس ولم يرعب ظهر معركة. |
| Herr Brady! Man hat mich hier schwer beleidigt. | Open Subtitles | سيد "برادي"،لقد أهنت بطريقة غير مهذبة داخل هذا المنزل |
| Hast Harry beleidigt und er hatjetzt jemand anders. | Open Subtitles | لقد أهنت هاري وهو قد استأجر شخصا اخر. |
| Dann schlugen Sie mich mit einem Würstchen und beleidigten meine Herkunft. | Open Subtitles | وبعدها أضربني بخلطة وينير وبعدها أهنت تراثي |
| Sie beleidigten jeden Polizist in der Stadt und wir hatten dasselbe Recht dort zu sein wie Sie. | Open Subtitles | ، لقد أهنت كُل شرطياً في المدينة و لدينا الحق بفعل ما نراهُ مناسباً |
| Du beleidigst meine Freunde, weil du dich für was Besseres hältst! | Open Subtitles | غيرت ترتيب بيتي. أهنت لأصدقائي. متظاهرة أنك أفضل منهم. |
| Wenn Sie meine Frau noch einmal beleidigen, können Sie die genauso gut behalten, wegen dem, was ich Ihnen antun werde. | Open Subtitles | أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك. |
| Was haben Sie denn gemacht? Ihren Butler beleidigt? | Open Subtitles | ماذا فعلت أهنت كبير خدمك بالكلام |
| Hast du meine alte Dame etwa gerade schon wieder beleidigt? | Open Subtitles | هل أهنت سيدتي السابقة ثانيةَ ؟ |
| Oh, es tut mir leid, habe ich die empfindlichen Gefühle meiner schwangeren Enkelin beleidigt? | Open Subtitles | -أنا آسفة . هل أهنت مشاعركِ الحسّاسة من حفيدتي الحامل؟ |
| Hebt die Hand, wenn unser Dad euch mal beleidigt hat. | Open Subtitles | ارفع يدك إذا كنت قد أهنت من قبل والدي |
| Ich hörte, dass du diesen Häuptling von mir beleidigt hast. | Open Subtitles | قيل ليّ أنك أهنت أحد أتباعي |
| Hast du jemals die Götter beleidigt? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن أهنت الآلهة؟ |
| Und als Sie Miss Bates beleidigten bei dem Picknick, dachte ich, das ist sein Einfluss auf Sie. | Open Subtitles | وبالفعل، عندما أهنت الآنسة (بيتس) في النزهة، اعتبرت ذلك دليلاً على تأثيره عليك. |
| Sie beleidigten Mr. Dickinson. | Open Subtitles | (لقد أهنت السيد (ديكنسن |
| Du machst einen Handel mit Haqqani, du beleidigst jeden Offizier, jeden Soldaten in der Botschaft, der durch seine Hand gestorben ist. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع (حقاني)، لقد أهنت كلّ ضابط، كلّ جندي في السفارة مات على يديه |
| Also du beleidigst meine Heimatstadt. | Open Subtitles | لقد أهنت بلدي |
| Sie beleidigen mich und die Firma mit dieser komischen Erfindung. | Open Subtitles | -لقد أهنتني, ولقد أهنت هذه الشركة بإختراعك الوغد |
| Ich wollte niemanden beleidigen. | Open Subtitles | أنا آسف إذا أهنت أي شخص |
| - Sie beleidigen die Götter. | Open Subtitles | -لقد أهنت الآلهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 