Ich möchte mich noch von einigen Freunden verabschieden. | Open Subtitles | المعذرة أيها الطبيب . أريد أن أودع بعض الأصدقاء قبل أن أرحل |
Ich will mich verabschieden von den Menschen, die ich liebe, damit ich mir die Augen ausheulen kann, du Miststück! | Open Subtitles | أننى أحب أن أودع الناس الذين أحبهم حتى لو جعلونى أبكى حتى تجف عينى أيتها العاهرة |
Danke, Mrs. Montpellier. Ich möchte mich von meinem Mann verabschieden. | Open Subtitles | والأن, اذا لم تمانعين, اريد أن أودع زوجي. |
Mein Scheck für den Schaden wird platzen, wenn ich nicht sofort mein Gehalt einzahle. | Open Subtitles | ... والمراقبةكتبتصاحبملكي لتغطية,uh, الأضرار ستثب إذا أنا لا أودع دفعي. |
Und der Scheck für die Schadensbegleichung wird platzen, wenn ich meinen Gehaltsscheck nicht einzahle. | Open Subtitles | وبعد ذلك أدرك بأنّني وصلت إلى أكتب المراقبة إلى غطّ الأضرار إلى صاحب ملكي لكن،... ... كماأمشيلعمل،أدرك ذلك الذي سيثب مالم أودع دفعي. |
Ich habe mich nie von meinem Vater verabschieden können. | Open Subtitles | أنا لم أودع أبي أبداً أنا لم أقل الوداع لأبي |
Ich möchte mich noch vom Doctor verabschieden. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | دعني أودع الدكتور سأعود على الفور، وشكرًا لك |
Ich muss mich aber vorher noch bei rund 100 Menschen verabschieden. | Open Subtitles | يجب أن أودع بعض الأصدقاء قبل ذلك |
Wenn ich's verpasse, kann ich mich von meinem Partner verabschieden. | Open Subtitles | إذا فوته، قد أودع للأبد شراكتي |
Ich muss mich von ihm verabschieden. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أرحل بدون أن أودع سينسي |
Aber ich kann mich verabschieden und weiterziehen. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني أن أودع المكان وأرحل عنه. |
Ich will mich von Wade verabschieden. (ALLE LACHEN) Lavon, ich wollte dir noch sagen, dass ich Dwayne entfreunden werde. | Open Subtitles | اريد أن أودع ويد لافون,أريدك أن تعلم |
- Ich muss mich von Kay verabschieden. - Wer ist Kay? | Open Subtitles | يجب أن أودع "كاى" - "كاى", من "كاى" - |
Ich habe mich nie von meinem Vater verabschieden können. | Open Subtitles | أنا لم أودع أبي أبدا |