| - Nun, es muss ganz schön wehtun, dass Jon dich hier lässt und Odie mitnimmt. | Open Subtitles | حسناً، هذا يشعرك بالسوء أن يتركك جون ويأخذ بدلاً منك أودي |
| Danke, Mr. Chapman, aber Odie ist mein Haustier. | Open Subtitles | شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف |
| Ich wollte nur wissen, ob Odie bei dir ist. Ich kann ihn nicht finden. | Open Subtitles | مرحبا أنا جون، أتصل لأسأل إذا كان أودي هناك |
| Wir alle möchten rausgehen und einen Audi TT kaufen, oder etwa nicht? | TED | كلنا نرغب في الذهاب لشراء سيارة أودي تي تي, أليس كذلك؟ |
| Ja, ich hatte damals einen roten Audi. | Open Subtitles | نـعم , كنتُ أملك سيـارة أودي حمراء حيـنها |
| Vera hat ihn einfach so genau beschrieben, und es klingt ganz nach Odi. | Open Subtitles | (فيرا) كانت مقنعة عندما وصفت هذا الشخص الذي يبدو تماما مثل (أودي) |
| Audie! Kannst du bitte damit aufhören! | Open Subtitles | يكفي ، أودي ، موافقة ، رجاءً ؟ |
| Also, wir verfolgten den Drogenschmuggler Nicolas Aoudi. | Open Subtitles | كُنا نتتبع مُهرب مُخدرات فرنسي (يُدعى (نيكولاس أودي هل يُمكنني حياذة سلاح ؟ |
| Ich wollte fragen, ob du Odie gesehen hast. Er ist weggelaufen. | Open Subtitles | أنا جون، كنت أتصل لأرى إن كنت قد رأيت أودي أظن إنه قد ذهب بعيدا |
| Dafür hast du Odie in die gemeine Welt geschickt. | Open Subtitles | ولتفعل ذلك، ألقيت أودي خارجا في البرد، أيها العالم القاسي ؟ |
| Ihr werdet Odie verfallen, weil er euch den Kopf verdreht. | Open Subtitles | أعلم أنكم سوق تنقلبوا لأجل أودي لأنه سينقلب لكم |
| Für dich ist Odie vielleicht ein dummer, stinkender Köter. | Open Subtitles | بالنسبة لك .. أودي يمكن أن يكون أخرق، غبي، رائحته كريهة |
| Das ist dein neues Zuhause, Odie. Dahinten ist mein Büro. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي |
| Wäre Odie nicht gewesen, würde Luca dich fressen. | Open Subtitles | لولا أودي لكان لوكا يمضعك الآن |
| Jon nimmt Odie mit zu seinem Date mit Liz und lässt dich einfach hier. | Open Subtitles | جارفيلد، جون سيأخذ أودي معه للموعد مع ليز -وسيتركك خلفه هنا |
| Wir wissen, dass du Odie unbedingt loswerden wolltest. | Open Subtitles | -نحن نعلم كم كرهت أودي -نعلم كم أردته أن يرحل |
| Nein, Odie ist kein Jagdhund. Ja, bestimmt. | Open Subtitles | كلا، أودي ليس كلب صيد نعم أنا متأكد |
| An alle Einheiten, Code 3, ein schwarzer Audi S8 im Tunnel. | Open Subtitles | الى جميع الوحدات.. كود 3 سيارة أودي سوداء |
| Das wäre ein Audi. | Open Subtitles | وتأتي في الموعد المحدد والرصين و حسن هندامه، وهو أودي. |
| Audi behauptet, beide innerhalb eines Jahres zu übertreffen. | TED | و زعمت شركة " أودي " أنها ستتغلب عليهما على حدٍ سواء بحلول العام القادم. |
| Nun, ich habe ihr wohl Bilder von mir und Odi gezeigt. | Open Subtitles | أجل، حسنا، لقد أريتها صورة لي ولـ(أودي) |
| Audie! Tu das nicht! Nein! | Open Subtitles | هيا ، "أودي" ، لا تفعلي ذلك - " لا ، "تشارلز - |
| Kann ich einen Hammer haben? Aoudi ließ sich nicht festnageln. | Open Subtitles | (بطريقة ما كان يستمر (أودي) في تجنب شرطة (لوس أنجلوس |
| Chief? Sie wissen, wie sehr ich Oddie liebe. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أنت تعلم أني أحب (أودي) بشكل جنوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 