| Ich möchte, dass Sie sich mit einem anderen Fall befassen. | Open Subtitles | هناك حالة أخرى أنا أودّك لأخذ النظر إلى. |
| Ich möchte nicht, dass du anrufst und dich über Skype von ihr trennst. | Open Subtitles | إذًا لا أودّك أن تتّصل بها، وتنفصل عنها عن طريق السكايب. |
| Ich möchte, dass du dich wieder unserer Familie anschließt. | Open Subtitles | أودّك أن تنضمّ مجددًا لأسرتنا، تلبّس جسدًا فانيًا |
| ich will nur, dass du mir in die Augen schaust und mir sagst... Dass du keine Gefühle für ihn hegst. | Open Subtitles | أودّك أن تنظري إليّ وتقولي أنّكِ لا تشعري بشيء تجاهه. |
| DAMON: ich will, dass du alles bekommst, was du dir wünschst. Aber jetzt will ich, dass du vergisst, dass das passiert ist. | Open Subtitles | أودّ نيل كلّ ما تسعي إليه، لكنّي أودّك أن تنسي لقاءنا الآن. |
| Ich bin gestorben. Du hast neu angefangen. Ich möchte, dass du dein Leben lebst. | Open Subtitles | متُّ، وأنت بدأت حياة جديدة، أودّك أن تعيشي حياتك. |
| Ich sagte, ich hätte einen Job für Sie. Ich möchte, dass Sie unser Sheriff werden. | Open Subtitles | أخبرتك أن لديّ وظيفة لك، أودّك أن تكون شرطيّنا. |
| Ich möchte, dass du es machst. Drück ihn ganz runter. | Open Subtitles | الآن أودّك أن تفعلها بنفسك، ادفعها للأسفل حتّى النهاية. |
| Ich möchte, dass du heute hier bleibst, wo ich dich beschützen kann. | Open Subtitles | أودّك أن تمكثي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك. |
| Ich möchte, dass du heute hier bleibst, wo ich dich beschützen kann. | Open Subtitles | أودّك أن تبقي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك. |
| Rudy, Ich möchte dir Jackie Lemanczyk vorstellen. | Open Subtitles | رودي,حسن أودّك أن تقابل جاكي ليمانسكي |
| Hier ist jemand, von dem Ich möchte, dass du ihn begrüßt. | Open Subtitles | ثمّة شخص أودّك أن تلقي عليه التحيّة. |
| Verlieren Sie nicht vorsichtig nie Ich möchte, dass Sie mir versprechen | Open Subtitles | إيّاك أن تغفل قطّ، أودّك أن تعدني بذلك. |
| Sie weiß etwas. Ich möchte, dass du ihr folgst, aber vorsichtig dabei bist. | Open Subtitles | إنّها تعلم شيئًا، أودّك أن تتبعها بحذر. |
| Ich möchte, dass du weißt, wie es sich anfühlt, machtlos zu sein. | Open Subtitles | أودّك أن تأنس شعور انعدام الحيلة. |
| ich will nicht, dass du sagen musst, dass du das Beste am Abschlussjahr verpasst hast. | Open Subtitles | لا أودّك أن تنظري للوراء فتتبيّني أنّك فقدتِ أفضل جزء بعام التخرّج |
| Warum sollte ich das tun, wenn ich so aussehen kann, wie auch immer ich will? | Open Subtitles | ولمَ عساي أريكه بينما بوسعي التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟ |
| Jetzt will ich, dass du ihm in die Augen siehst und klarmachst, wer der Chef ist. | Open Subtitles | أودّك أن ترمقه في عينيه وتُعلِمه أنّك السائد عليه. |
| Vielleicht will ich dass du bleibst, weil ich deine Gesellschaft so sehr genieße. | Open Subtitles | ربّما أودّك أن تبقي لأنّي أستمتع برفقتك جدًّا. |
| Du hast zwar keinen Grund, aber trotzdem musst du mir jetzt vertrauen. | Open Subtitles | أرجوك، ليس من دافع يجعلكَ تثق بي، لكنّي أودّك أن تثق بي بأيّ حال. |
| Du musst mich nicht zurückrufen oder so, ich will nur, dass du weißt... dass ich dich liebe. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لمعاودة الاتّصال بي أو أيّ شيء. إنّما أودّك أن تذكري أنّي أحبّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 