"أوه يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oh mein
• - Oh
• Ach du

Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert?
أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟

Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott.
هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة

Oh, mein Gott! Das ist Pete! Wieso wird er denn von Clinton umarmt?
أوه يا الهى هذا هو بيت لماذا بيل يعانق بيت

- Oh, geliebte Pansy! Schneller konnte ich nicht reiten.
أوه يا سيدتي الطيبة بانزي إنني لم أكن أستطيع أن أقود أسرع من ذلك

Ach, du meine Güte. Die Vertretung ist aber ganz schön niedlich, was?
أوه يا الهى ما اجمل ذلك الدكتور تحت الطلب

Oh mein Gott, du hast bestimmt völlig Recht.
أوه يا إللهي، أنت تعرفين، ربما أنتِ محقة.

Oh, mein Gott, Johnny, sie haben dich getroffen.
أوه , يا إلهي , جوني , أطلقوا النار عليك.

Oh mein Gott. Sie sind es. Hi.
أوه, يا إلهي إنها أنتِ, اهلا , أنا متأسفة

Oh, mein Gott, das erklärt die Sache völlig, bei meinem Arzt neulich.
أوه يا إلهي، هذا يوضح تماماً الشيء الذي حدث عند طبيبي قبل أيام

Oh mein Gott, kaue ich wirklich so laut?
أوه يا إلهي، هل مضغي يصل لهذه الدرجة من العلو؟

Oh mein Gott, Barney. Du erbebst wirklich meine Welt.
أوه يا إلهي بارني ، لقد أبهرت عالمي حقيقة

Er fiel eine Treppe hinunter und brach sich die Hand. - Oh mein Gott.
ـ لقد وقع بعض درجات السلم وكسرت ذراعه ـ أوه يا إلهى

- Oh, Gott. - Wir haben versucht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen.
أوه يا إلهي رائد لقد كنا نحاول الاتصال بك

- Aber jetzt weiß ich, warum. - Oh, Gott, erspar mir das.
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن

- Oh mein Gott, du weißt es! - Oh mein Gott, du weißt es!
أوه يا إلهي أنت تعلم أوه يا إلهي أنت تعلم

- Oh mein Gott! Alle die Treppe hoch!
أوه يا إلهي، على الجميع الانتقال إلى القاعة بالطابق العلوي

Ach du Schande. Er hat dir einen Antrag gemacht.
أوه يا إلهي ، لقد طلب منك أن يتزوجك ؟

- Ach du meine Güte!
أوه أوه يا طيبتي

Ach, du meine Güte, Frank! Hi!
أوه يا الهى فرانك